梁武帝十分愤恨。他暗中豢养一批肯为他效忠的敢死之人，储存粮，积攒财，希望家发生意外事变。侯景知萧正德的心意。萧正德在北方时与徐思玉是知己，侯景于是便派徐思玉给萧正德送去了一封书信。信上说：“现在天上纪已大。臣国，依我看梁朝没有多少日就会现灾祸，遭到失败。大王你实属是君位的继承人，中途却被废黜，四海之人都归心于您。侯景虽不聪，实在想亲自为您效劳，希望大王您答应百姓的要求，上天可鉴我的诚心！”萧正德喜形于地说：“侯公的心愿，正好与我相同，这真是天授我也！”于是给侯景回信说：“朝廷中的事，正如你所讲的那样，我有这个打算已很久了。今天，我在朝廷里面，你在朝廷外面，我们相互呼应，一定会成功！事不宜迟，现在正是好时机。”

鄱王范密启景谋反。时上以事专委朱异，动静皆关之，异以为必无此理。上报范曰：“景孤危寄命，譬如婴儿仰人哺，以此事势，安能反乎！”范重陈之曰：“不早翦扑，祸及生民。”上曰：“朝廷自有分，不须汝忧也。”范复请以合之众讨之，上不许。朱异谓范使曰：“鄱王遂不许朝廷有一客！”自是范启，异不复为通。

鄱王萧范秘密启奏梁武帝，告诉他侯景要密谋反叛。当时，梁武帝把有关边境方面的事全都委托给了朱异，边境有什么动静都直通朱异。朱异认为萧范所说的一定没有理。梁武帝于是给萧写回信说：“侯景孤单一人，境况危险才寄于我们。这好象是刚生的婴儿要仰仗人的来哺育一样。由此看来，他怎么能反叛呢！”萧范再次向梁武帝陈术说：“如果不早些把他消灭就崐会给百姓带来灾祸。”梁武帝回答说：“朝廷对这件事自有置，你不必再过多忧虑此事了。”萧范又请求梁武帝动用合的军队去讨伐侯景，梁武帝没有同意。朱异对萧范的使者说：“鄱王竟不允许朝廷养一个客！”从此以后，萧范给梁武帝的奏表，朱异便不再为他呈递梁武帝了。

景邀羊鸦仁同反，鸦仁执其使以闻。异曰：“景数百叛虏，何能为！”敕以使者会建康狱，俄解遣之。景益无所惮，启上曰：“若臣事是实，应罹国宪；如蒙照察，请戮鸦仁！”景又言：“澄狡猾 ，宁可全信！陛下纳其诡语，求与连和，臣亦窃所笑也。臣宁堪粉骨，投命雠门，乞江西一境，受臣控督。如其不许，即帅甲骑，临江上，向闽、越，非唯朝廷自耻，亦是三公旰。”上使朱异宣语答景使曰：“譬如贫家，畜十客、五客，尚能得意；朕唯有一客，致有忿言，亦之失也。”益加赏赐锦彩钱布，信使相望。

侯景邀羊鸦仁一同反叛梁朝，羊雅仁拘捕了侯景派劝他反叛的信使，并把这件事报告了朝廷。朱异说：“侯景的反叛军队只有几百人，能有什么作为！”梁武帝命令把侯景的信使送到建康的监狱里，不久，又释放了他。侯景更加肆无忌惮，向梁武帝启奏说：“如果我的事是事实，我应该受到国家法律的制裁。如果我能承蒙你的关照和详察，请您杀掉羊鸦仁！”侯景又启奏说：“澄为人十分狡猾，怎么可以完全相信他的话！陛下听信了他的谎言，力求与他和好，我在私下里对这件事也到魏可笑。我怎敢冒粉碎骨的危险，投我的仇人澄呢，请求您将长江西的一块地区，划归我控制。如果您不答应我一这要求，我就统率兵，来到长江之上，杀向闽、越地区。这样，不仅朝廷蒙受耻辱，也会使三公大臣们顾不上吃饭。”梁武帝让朱异代替他向侯景的信使回答说：“比如一个贫寒的家，蓄着了十个 、五个客，还有让他们满意，我只有一个客人，就招致了你这些愤慨的话，这也是我的过失啊！”这之后，梁武帝对侯景的赏赐更多了，赏给了他许多鲜艳华的彩帛及钱币，信使往来不断，路相望。

戊戌，景反于寿，以诛中领军朱异、少府卿徐、太右卫率陆验、制局监周石珍为名。异等皆以佞骄贪，蔽主权，为时人所疾，故景托以兴兵。、验，吴郡人；石珍，丹杨人。、验迭为少府丞，以苛刻为务，百贾怨之，异尤与之昵，世人谓之“三蠹”

戊戌（衬十），侯景在寿反叛。他以杀掉中领军朱异、少府卿徐、太右卫率陆验、制局监周石珍为借反叛了梁朝。朱异等人由于为人诈、善于言语阿谀奉承，骄奢逸而又贪婪，欺骗梁武帝、玩权术，被当时的人所痛恨，因此侯景以此为借起兵叛。徐、陆检是吴郡人。周石珍是丹杨人。除与陆检曾担任少府丞。因为他们事苛刻，商人们都他恨他们。朱异与他俩的关系尤其亲昵，因此，世上的人都称他们三个是“三蠹”

司农卿傅岐，梗直士也，尝谓异曰：“卿任参国钧，荣如此。比日所闻，鄙秽狼籍，若使圣主发悟，免得乎！”异曰：“外间谤黩，知之久矣。心苟无愧，何恤之言！”岐谓人曰：“朱彦和将死矣。恃谄以求容，肆辩以拒谏，闻难而不惧，知恶而不改，天夺之鉴，其能久乎！”

司农卿傅岐，是个为人耿直的官吏。他曾对朱异说：“你掌握朝政大权，得到的荣誉和受到的幸如此多。近来传闻都是些污秽、狼藉之事。如果让圣明的君主发现以后明白过来，你能免于罪责吗！”朱异回答说：“外面对我的诽谤和玷污，我很久以前就知了，如果我心里没有惭愧，又何必忧虑别人讲些什么呢！”傅岐事后对别人说：“朱异快要完了。他仗着自己能结奉承来求得心，肆意为自己狡辩，拒绝别人的劝告，他听到灾难要降临而不怕，知自己的罪恶，却不思改悔，上天要惩罚他，他还能活得长么！”

景西攻，遣其将宋仙东攻木栅，执戍主曹等。上闻之，笑曰：“是何能为！吾折棰笞之。”敕购斩景者，封三千公，除州刺史。甲辰，诏以合州刺史鄱王范为南都督，北徐州刺史封山侯正表为北都督，司州刺史柳仲礼为西都督，通直散骑常侍裴之为东都督，以侍中开府仪同三司邵陵王纶持节董督众军以讨景。正表，宏之；仲礼，庆远之孙；之，邃之兄也。

侯景向西攻，派遣他的将领宋仙向东去攻打木栅，并捉住了戍主曹等人。梁武帝听说这件事以后，笑着说：“这些人能什么！我折断一木就把能鞭打他。”梁武帝下令悬赏，能杀掉侯景的人，封为三千公并授崐予州刺史之职。甲辰（十六日），梁武帝下诏，任命合州刺史鄱王萧范为南都督，北徐州刺史封山侯萧正表为北都督，司州刺史柳仲礼为西都督，通直散骑常侍裴之为东都督，侍中开府仪同三司、邵陵王萧纶持节监督各路军队以讨伐侯景。萧正表是萧宏的儿。柳仲礼是柳庆远的孙，裴之是裴邃哥哥的儿。

[20]九月，东魏濮武公娄昭卒。

[20]九月，东魏濮武公娄昭去世。

[21]侯景闻台军讨之，问策于王伟，伟曰：“邵陵若至，彼众我寡，必为所困。不如弃淮南，决志东向，帅轻骑直掩建康；临贺反其内，大王攻其外，天下不足定也。兵贵拙速，宜即路。”景乃留外弟中军大都督王显贵守寿；癸未，诈称游猎，寿，人不之觉。冬，十月，庚寅，景扬声趣合，而实袭谯州，助防董绍先开城降之。执刺史丰城侯泰。泰、范之弟也；先为中书舍人，倾财以事时要，超授谯州刺史。至州，遍发民丁，使担腰舆、扇、伞等，不限士庶；耻为之者，重加杖责，多输财者，即纵免之，由是人皆思。及侯景至，人无战心，故败。