卯，雨霁。庚辰，李渊命军中曝铠仗行装。辛巳旦，东南由山足细趣霍邑。渊恐宋老生不，李建成、李世民曰：“老生勇而无谋，以轻骑挑之，理无不；脱其固守，则诬以贰于我。彼恐为左右所奏，安敢不崐！”渊曰：“汝测之善，老生不能逆战贾胡，吾知其无能为也！”渊与数百骑先至霍邑城东数里以待步兵，使建成、世民将数十骑至城下，举鞭指麾，若将围城之状，且诟之。老生怒，引兵三万自东门、南门分而，渊使殷开山趣召后军。后军至，渊使军士先而战，世民曰：“时不可失。”渊乃与建成陈于城东，世民陈于城南。渊、建成战小却，世民与军临淄段志玄自南原引兵驰下，冲老生陈，其背，世民手杀数十人，两刀皆缺，血满袖，洒之复战。渊兵复振，因传呼曰：“已获老生矣，”老生兵大败，渊兵先趣其门，门闭，老生下投堑，刘弘基就斩之，僵尸数里。日已暮，渊即命登城，时无攻，将士薄而登，遂克之。

[10]八月，己卯（初一），雨停了。庚辰（初二），李渊命令队晾晒铠甲、械、行装。辛巳（初三），早晨，李渊率军从山脚下的小路向东南直抵霍邑。李渊怕宋老生不战，李建成、李世民说：“宋老生有勇无谋，我们用轻骑向他挑战，理他不会不战，假使他守不，我们就诬陷他对我们有贰心，他害怕被左右的人奏报，怎敢不战呢？”李渊说：“你们估计得对，在贾胡堡时宋老生未能迎战我军，我知他是没有作为的。”李渊和几百名骑兵先到霍邑城东面几里的地方等待步兵，派李建成、李世民率领几十骑到城下，举鞭挥旗就象要包围城池的样，并且辱骂宋老生。宋老生大怒，率三万人从东门、南门分战。李渊派殷开山立刻去召集后军，后军来到后，李渊想让军士门先吃饭再战斗，李世民说：“时机不可失！”李渊就和李建成在城东列阵，李世民在城南列阵。李渊、李建成与宋老生战，稍有退却，李世民与军临淄人段志玄从南原率兵驰而下，冲击宋老生的军阵，击宋老生军的背后。李世民亲手杀死几十人，两把刀都砍缺了，飞溅的鲜血沾满衣袖，世民将血甩掉再战。李渊的兵势又振奋起来，就传话呼喊：“已经抓住宋老生了！”宋老生军因此大败。李渊兵迅速直抵城门，城门关闭了，宋老生下壕沟，刘弘基就将他杀死，隋军的死尸遍布几里。天已黑了，李渊立即命令登城，当时没有攻城的械，将士们赤膊登城，攻下霍邑。

渊赏霍邑之功，军吏疑应募者不得与良人同，渊曰：“矢石之间，不辨贵贱，论勋之际，何有等差，宜并从本勋授。”壬午，渊引见霍邑吏民，劳赏如西河，选其丁壮使从军；关中军士归者，并授五品散官，遣归。或谏以官太滥，渊曰：“隋氏吝惜勋赏，此所以失人心也，柰何效之！且收众以官，不胜于兵乎！”

李渊奖赏攻取霍邑的有功将士，军吏们怀疑以隶份应募的人不能和良人同样论功。李渊说：“在箭与石之间战斗，不分贵贱，论功行赏时，有什么等级差别？应该同样功颁赏授官。”壬午（初四），李渊接见了霍邑的吏民，劳赏赐，如同西河郡一样，并挑选霍邑壮的男丁从军。关中的军士要回乡的，都授予五品散官，让他们回去。有人劝李渊说授官太多，李渊说：“隋氏吝惜勋位赏赐，因而失去人心。我怎么能效仿他们呢？况且用官职来收拢众人，不比用兵要好吗？”

丙戌，渊临汾郡，抚如霍邑。庚寅，宿鼓山。绛郡通守陈叔达拒守；辛卯，攻、克之。叔达，陈宗之，有才学，渊礼而用之。

丙戌（初八），李渊临汾郡，对临汾吏民的劳安抚如同霍邑。庚寅（十二日），李渊军队在鼓山过夜。绛郡通守陈叔达率兵拒守。辛卯（十三日），李渊军攻并攻克了绛郡。陈叔达是陈宗陈顼的儿，有才学。李渊待之以礼并任用他。

癸巳，渊至龙门，刘文静、康鞘利以突厥兵五百人、二千匹来至。渊喜其来援，谓文静曰：“吾西行及河，突厥始至，兵少多，皆君将命之功也。”

癸巳（十五日），李渊到达龙门。刘文静、康鞘利率突厥兵五百，两千匹来到。李渊很兴他们来得晚，他对刘文静说：“我向西走到黄河，突厥人才到达，并且是兵少多，都是您的功劳啊！”汾薛大鼎说渊：“请勿攻河东，自龙门直济河，据永丰仓，传檄远近，关中可坐取也。”渊将从之。诸将请先攻河东，乃以大鼎为大将军府察非掾。

汾人薛大鼎劝说李渊：“请不要攻河东，从龙门直接渡黄河，占据永丰仓，向各地传布檄文，关中地区便坐等可取了。”李渊打算听从他的意见。诸将请求先攻取河东，于是李渊任命薛大鼎为大将军府察非掾。

河东县曹任说渊曰：“关中豪杰皆企踵以待义兵。在冯翊积年，知崐其豪杰，请往谕之，必从风而靡。义师自粱山济河，指韩城，。萧造文吏，必当望尘请服。孙华之徒，皆当远迎，然后鼓行而，直据永丰，虽未得长安，关中固已定矣。”渊悦，以为银青光禄大夫。

河东县曹任对李渊说：“关中的豪杰都踮着脚盼望义军，我在冯翊郡多年，了解冯翊豪杰的情况，请让我去宣召他们，他们必定会望风而动。义师从粱山渡黄河，直指韩城，近。萧造这样的文官，必定望尘而请求归降；孙华之也会远迎义师。然后您大张旗鼓地军，直接占据永丰仓，虽然您还没有得到长安，但关中却本上稳定了。”李渊听后很兴，任命任为银青光禄大夫。

时关中群盗，孙华最；丙申，渊至汾，以书招之。己亥，渊军壶，河滨之民献舟者日以百数，仍置军。壬寅，孙华自轻骑渡河见渊。渊握手与坐，奖之，以华为左光禄大夫、武乡县公，领冯翊太守，其徒有功者，委华以次授官，赏赐甚厚。使之先济；继遣左右统军王长谐、刘弘基及左领军长史陈演寿、金紫光禄大夫史大柰将步骑千兵自粱山济，营于河西以待大军。以任为招大使，说韩城，下之。渊谓长谐曰：“屈突通兵不少，相去五十余里，不敢来战，足明其众不为之用。然通畏罪，不敢不。若自济河击卿等，则我攻河东，必不能守；若全军守城，则卿等绝其河粱：前扼其，后拊其背，彼不走必为擒矣。”

当时，关中的群盗以孙华的势力最，丙申（十八日），李渊到达汾，用书信前去招抚孙华。己亥（二十日），李渊军到壶，河边的百姓向李渊献船的每天有一百多人。李渊又建立军。壬寅（二十四日），孙华从轻骑渡黄河来谒见李渊。李渊拉着他的手和他坐在一起，劳奖赏他，封他为左光禄大夫、武乡县公，任冯翊太守之职。孙华众有功的人，让孙华依次授予官职，赏赐的品非常丰厚。李渊让孙华先行渡河，随即派遣左、右统军王长谐、刘弘基以及左领军长史陈演寿、金紫光禄大夫史大柰率领步骑兵六千人从粱山渡河，在河西扎营以等待大军的到来。任命任为招大使，任去劝降韩城，韩城归降。李渊对王长谐说：“屈突通兵不少，与我军相隔仅五十余里，但不敢来战，足以证明他的下已经不为屈突通效命了。但是屈突通害怕上边怪罪，又不敢不战。若他亲自率军过河攻你们，那我就攻河东，河东肯定守不住。若是屈突通全军守城，那你们就拆毁河上的桥梁。这样前面扼住他的咽，后面攻击他的后背，他不逃走必定被我们擒获。”

[11]骁果从炀帝在江都者多逃去，帝患之，以问裴矩，对曰：“人情非有匹偶，难以久，请听军士于此纳室。”帝从之。九月，悉召江都境内寡妇、女集下，恣将士所取；或先与者听自首，即以之。

[11]跟从炀帝在江都的骁果有很多逃跑了，炀帝很忧虑这件事，问裴矩如何办，裴矩回答说：“从人情上讲，没有偶，就难以久待，请听任军士们在此成家吧。”炀帝听从了裴矩的建议。九月，将江都境内的寡妇、女都召集到下，任凭将士们娶走，有些原来就有情的人，任凭他们自首，然后即将此女给他为妻。