利可汗寇相州。
[13]己酉(十七日),突厥颉利可汗侵犯相州。
[14]睦伽陀攻武兴。
[14]睦伽陀攻武兴。
[15]丙辰,代州都督蔺与突厥战于新城,不利;复命行军总张瑾屯石岭,李迁趋大谷以御之。丁巳,命秦王屯蒲州以备突厥。
[15]丙辰(二十四日),代州都督蔺在新城与突厥战失利。祖又命令行军总张瑾在石岭驻兵。命令李迁奔赴大谷,抵御突厥。丁巳(二十五日),祖命令秦王李世民前往蒲州驻兵,以便防备突厥。
八月,壬戌,突厥逾石岭,寇并州;癸亥,寇灵州;丁卯,寇潞、沁、韩三州。
八月,壬戌(初一),突厥越过石岭,侵犯并州;癸亥(初二),侵犯灵州;丁卯(初六),侵犯潞、沁、韩三州。
[16]左武候大将军安修仁击睦伽陀于且渠川,破之。
[16]左武候大将军安修仁在且渠川击睦伽陀,并将他打败。
[17]诏安州大都督李靖潞州,行军总任屯太行,以御突厥。颉利可汗将兵十余万大掠朔州。壬申,并州行军总张瑾与突厥战于太谷,全军皆没,瑾脱奔李靖。行军长史温彦博为虏所执,虏以彦博职在机近,问以国家兵粮虚实,彦博不对,虏迁之山。庚辰,突厥寇灵武。甲申,灵州都督任城王宗击破之。丙戌,突厥寇绥州。丁亥,颉利可汗遣使请和而退。
[17]祖颁诏命令大都督李靖由潞州兵,命令行军总任在太行山驻兵,以便抵御突厥。颉利可汗率领十多万兵大规模地虏掠朔州。壬申(十一日),并州行军总张瑾在太谷与突厥战,全军覆没,张瑾逃脱来,投奔李靖。行军长史温彦博被突厥俘获,突厥认为温彦博的职务于机密近要的地位,便向他询问国家的兵力与粮储情况,温彦博不肯回答,突厥便将他放到山。庚辰(十九日),突厥侵犯灵武。甲申(二十三日),灵州都督任城王李宗将突厥击败。丙戌(二十五日),突厥侵犯绥州。丁亥(二十六日),颉利可汗派遣使者请求讲和,于是便撤退了。
九月,癸巳,突厥没贺咄设陷并州一县,丙申,代州都督蔺击破之。
九月,癸巳(初二),突厥的没贺咄设攻陷了并州的一个县。丙申(初五),代州都督蔺将突厥击败。
[18]癸卯,初令太府检校诸州权量。
[18]癸卯(十二日),祖初次命令太府检查实各州的度量衡。
[19]丙午,右领军将军王君廓破突厥于豳州,俘斩二千余人。
[19]丙午(十五日),右领军将军王君廓在豳州打败突厥,俘获斩杀了两千多人。
突厥寇蔺州。
突厥侵犯蔺州。
[20]冬,十月,壬申,吐谷浑寇叠州,遣扶州刺史蒋善合救之。
[20]冬季,十月,壬申(十一日),吐谷浑侵犯叠州,祖派遣扶州刺史蒋善合援救叠州。
[21]戊寅,突厥寇鄯州,遣霍公柴绍救之。
[21]戊寅(十七日),突厥侵犯鄯州,祖派遣霍公柴绍援救鄯州。
十一月,辛卯朔,上幸宜州。
十一月,辛卯朔(初一),祖前往宜州。
[22]权检校侍中裴矩罢判黄门侍郎。
[22]代理检校侍中裴矩被罢免为判黄门侍郎。
[23]戊戌,突厥寇彭州。
[23]戊戌(初八),突厥侵犯彭州。
[24]庚,以天策司宇文士及权检校侍中。
[24]庚(初十),祖任命天策司宇文士及为代理检校侍中。
[25]辛丑,徙蜀王元轨为吴王,汉王元庆为陈王。
[25]辛丑(十一日),祖将蜀王李元轨改封为吴王,将汉王李元庆改封为陈王。
[26]癸卯,加秦王世民中书令,齐王元吉侍中。
[26]癸卯(十三日),祖加封秦王李世民为中书令,加封齐王李元吉为侍中。
[27]丙午,吐谷浑寇岷州。
[27]丙午(十六日),吐谷浑侵犯岷州。
[28]戊申,眉州山獠反。
[28]戊申(十六日),眉州山獠反叛朝廷。
[29]十二月,辛酉,上还至京师。
[29]十二月,辛酉(初一),祖回到京城。
[30]庚辰,上校猎于鸣犊泉;辛巳,还。
[30]庚辰(二十日),祖在鸣犊泉设场围猎。辛巳(二十一日),祖回。
[31]以襄邑王神符检校扬州大都督。始自丹杨徙州府及居民于江北。
[31]祖任命襄邑王李神符为检校扬州大都督。开始将州府及居民从丹杨迁移到长江北岸。
九年(丙戌、626)
九年(丙戌,公元626年)
[1],正月,己亥,诏太常少卿祖孝孙等更定雅乐。
[1]季,正月,己亥(初十),祖颁诏,命令太常少卿祖孝孙等人重新制定雅乐。
[2]甲寅,以左仆裴寂为司空,日遣员外郎一人更直其第。
[2]甲寅(二十五日),祖任命左仆裴寂为司空,每天派遣一名员外郎番到他的宅第中值班。
[3]二月,庚申,以齐王元吉为司徒。
[3]二月,庚申(初一),祖任命齐王李元吉为司徒。
[4]丙,初令州县祀社稷,又令士民里相从立社。各申祈报,用洽乡党之。戊寅,上祀社稷。
[4]丙(十七日),祖初次让州县祭祀土地五谷之神,还让百姓以乡里为单位,设立土地神庙,分别举行祈丰年、秋报神功的祭祀活动,用以协调乡里百姓的乐趣。戊寅(十九日),祖祭祀土地五谷之神。
[5]丁亥,突厥寇原州,遣折威将军杨击之。
[5]丁亥(二十八日)突厥侵犯原州,祖派遣折威将军杨击突厥。
[6]三月,庚寅,上幸昆明池;壬辰,还。