]秋季，七月，壬（初二），任命吏尚书长孙无忌为尚书右仆。无忌与太宗早年为布衣之，加上皇后兄长的外戚份，又有辅佐太宗即位的大功，太宗视为心腹，对他的礼遇无人堪比，几次想重用他为宰相。文德皇后固执地请求：“我为皇后，家族的尊贵荣耀已达到，实在不愿意我的兄、弟再去执掌国政。汉代的吕、霍、上官三家外戚都是痛彻骨髓的前车之鉴，望陛下恤明察！”太宗不听，最后还是予以重用。

[21]初，突厥淳厚，政令质略。颉利可汗得华人赵德言，委用之。德言专其威福，多变更旧俗，政令烦苛，国人始不悦。颉利又好信任诸胡而疏突厥，胡人贪冒，多反覆，兵革岁动；会大雪，数尺，杂畜多死，连年饥馑，民皆冻馁。颉利用度不给，重敛诸，由是内外离怨，诸多叛，兵浸弱。言事者多请击之，上以问萧、长孙无忌曰：“颉利君臣昏，危亡可必。今击之，则新与之盟；不击，恐失机会；如何而可？”请击之。无忌对曰：“虏不犯而弃信劳民，非王者之师也。”上乃止。

[21]起初，突厥族风俗淳厚，政令简质疏略。颉利可汗得到汉人赵德言，加以重用，德言恃势专权，大量地改变旧有风俗习惯，政令也变得繁琐苛刻，百姓们大为不满。颉利又信任各胡族人，而疏远突厥本族人，这些胡族人贪得无厌，反复无常，戈连年不息。又赶上大雪天，雪达数尺，牲畜多冻死，加以连年饥荒，百姓都饥寒迫。颉利费用不足，便向各落征收重税，由此上下离心，怨声载，各落多反叛，兵力渐弱。唐朝大臣们议事时多请求乘机兵，太宗问萧和长孙无忌：“颉利君臣昏庸残暴，必然面临危亡。现在兵讨伐，则刚刚与突厥订立盟约，师无名；不兵，恐怕又要失去机会，怎么办呢？”萧请求兵。长孙无忌说：“突厥并没有侵我边，却要背信弃义、劳民伤财，这不是正义之师的所为。”太宗于是没有兵。

[22]上问公卿以享国久长之策，萧言：三代封建而久长，秦孤立而速亡。”上以为然，于是始有封建之议。

[22]太宗向公卿大臣询问使国运长久的办法，萧说：“夏、商、周分封诸侯而统治时间长久，秦国不分封诸侯而迅速灭亡。”太宗认为有理，于是有分封诸侯王的动议。

[23]黄门侍郎王有密奏，附侍中士廉，寝而不言。上闻之，八月，戊戌，士廉为安州大都督。

[23]黄门侍郎王有密奏要上报，给侍中士廉转呈，士廉搁置起来没有转达。太宗得知后，八月，戊戌（十九日）这一天，调走士廉，任命为安州大都督。

[24]九月，庚戌朔，日有之。

[24]九月，庚戌朔（初一），现日。

[25]辛酉，中书令宇文士及罢为殿中监，御史大夫杜淹参豫朝政。他官参豫政事自此始。

[25]辛酉（十二日），中书令宇文士及降职为殿中监，御史大夫杜淹参预朝政。宰相以外官员参预朝政是从这时候开始的。

淹荐刑员外郎邸怀，上问其行能，对曰：“炀帝将幸江都，召百官问行留之计，怀为吏主事，独言不可。臣亲见之。”上曰：“卿称怀为是，何为自不正谏？”对曰：“臣尔时不居重任，又知谏不从，徒死无益。”上曰：“卿知炀帝不可谏，何为立其朝？即立其朝，何得不谏？卿仕隋，容可云位卑；后仕王世充，尊显矣，何得亦不谏？”对曰：“臣于世充非不谏，但不从耳。”上曰：“世充若贤而纳谏，不应亡国；若暴而拒谏，卿何得免祸？”淹不能对。上曰：“今日可谓尊任矣，可以谏未？”对曰：“愿尽死。”上笑。

杜淹推荐刑员外郎邸怀，太宗问他有何才能，杜淹答：“隋炀帝将要驾临江都，召集百官询问去留之计，怀当时官居吏主事，只有他一人持认为不可去江都。这是我亲所见。”太宗说：“你称赞邸怀得对，你自己为什么不正言劝谏？”杜淹答：“我当时地位卑微，不任要职，又知劝谏也不会听从，徒然一死毫无益。”太宗说：“你知炀帝不可谏，为什么要在朝为官，即然在朝为官，又怎么能不谏？你供职于隋朝，姑且可以说位卑言轻，后来供职于王世充，地位尊显，为什么也不谏？”杜淹答：“我对王世充不是不谏，只是他听不去。”太宗说：“王世充如果贤明又能讷谏，便不应亡国；假若残暴而又拒谏，你怎么能够免于灾祸呢？”杜淹答不上来。太宗说：“现在你的地位称得上尊贵了，可以谏吗？”杜淹回答：“甘愿冒死谏。”太宗笑了。

[26]辛未，幽州都督王君廓谋叛，死。

[26]辛未（二十二日），幽州都督王君廓密谋叛，中途被杀。

君廓在州，骄纵多不法，征朝。长史李玄，房玄龄从甥也，凭君廓附书。君廓私发之，不识草书，疑其告己罪；行至渭南，杀驿吏而逃，将奔突厥，为野人所杀。

王君廓在幽州时，骄横自恣，无法无天，后被征召朝。幽州长史李玄是房玄龄的外甥，托王君廓捎信给房玄龄。君廓私下拆信，不认识草书字，怀疑他告发自己的罪过，走到渭南，杀死驿站吏卒逃跑，将要奔往突厥，途中被野人杀死。

[27]岭南酋长冯盎、谈殿等迭相攻击，久未朝，诸州奏称盎反，前后以十数；上命将军蔺等发江、岭数十州兵讨之。魏徵谏曰：“中国初定，岭南瘴疠险远，不可以宿大兵。且盎反状未成，未宜动众。”上曰：“告者路不绝，何云反状未成？”对曰：“盎若反，必分兵据险，攻掠州县。今告者已数年，而兵不境，此不反明矣。诸州既疑其反，陛下又不遣使镇抚，彼畏死，故不敢朝。若遣信臣示以至诚，彼喜于免祸，可不烦兵而服。”上乃罢兵。冬，十月，乙酉，遣员外散骑侍郎李公掩持节谕之，盎遣其智随使者朝。上曰：“魏徵令我发一介之使，而岭表遂安，胜十万之师，不可不赏。”赐徵绢五百匹。

[27]岭南落首领冯盎、谈殿等人互相争斗，很久没有朝。各地方州府前后十几次奏称冯盎谋反，太宗命令将军蔺等人征发江、岭数十州兵大举讨伐。魏徵劝谏说：“中原刚刚平定，岭南路途遥远、地势险恶，有瘴气瘟疫，不可以驻扎大队。而且冯盎反叛的情状还没有形成，不宜兴师动众。”太宗说：“上告冯盎谋反者络绎不绝，怎么能说反叛的情状还没有形成呢？”魏徵答：“冯盎如果反叛，必然分兵几路占据险要之地，攻掠邻近州县。现在告发他谋反已有几年了，而冯氏兵还没境，这明显没有反叛的迹象。各州府既然怀疑冯氏谋反，陛下又不派使臣前去安抚，冯氏怕死，所以不敢来朝廷。如果陛下派使臣向他示以诚意，冯氏欣喜能免于祸患，这样可以不必劳动军队而使他顺从。”太宗于是下令收兵。冬季，十月，乙酉（初六），派员外散骑侍郎李公掩持旌节往岭南问冯盎，冯盎则让他的儿冯智随着使臣返回朝廷。太宗说：“魏徵让我派遣一个使者，岭南就得以安定，胜过十万大军的作用，不能不加赏。”赐给魏徵绢帛五百匹。

[28]十二月，壬午，左仆萧坐事免。

[28]十二月，壬午（初四），尚书左仆萧因事犯罪被免职。

[29]戊申，利州都督李孝常等谋反，伏诛。

[29]戊申（三十日），利州都督李孝常等图谋反叛，被死。