是将要灭亡的先兆，不会超过三年。”太宗颇以为然。众大臣都劝说太宗乘此机会袭击突厥，太宗说：“刚刚与人家订盟却要背约，这是不守信用；利用人的灾祸，这是不仁义；乘人之危来取胜，这不是勇武的行为。即使突厥的各落都叛离，牲畜所剩无几，朕还是不击，一定要等到他们有罪过，然后讨伐他们。”

西突厥统叶护可汗遣真珠统俟斤与平王立来，献万钉宝钿金带，五千匹，以迎公主。颉利不中国与之和亲，数遣兵寇，又遣人谓统叶护曰：“汝迎唐公主，要须经我国中过。”统叶护患之，未成婚。

西突厥统叶护可汗，派真珠统俟斤与平王李立来到长安，献上一万钉宝钿金带、五千匹，以迎娶唐公主。颉利可汗不希望大唐与统叶护和亲，几次派兵侵扰，又派人对统叶护说：“你要是迎娶大唐公主，必须从我们的领土经过。”统叶护为忧虑，最后没有成婚。

二年（戊、628）

二年（戊，公元628年）

[1]，正月，辛亥，右仆长孙无忌罢。时有密表称无忌权过盛者，上以表示之，曰：“朕于卿然无疑，若各怀所闻而不言，则君臣之意有不通。”又召百官谓之曰：“朕诸皆幼，视无忌如，非他人所能间也。”无忌自惧满盈，固求逊位，皇后又力为之请，上乃许之，以为开府仪同三司。

[1]季，正月，辛亥（初三），尚书右仆长孙无忌离职。当时有人上密表称长孙无忌权力过大，荣太盛，太宗将密表拿给长孙无忌看，并说：“朕对你丝毫不怀疑，假如各有所闻而不说，则君臣的想法便不能沟通。”又召集百官对他们说：“朕的儿均年幼，所以视无忌如亲一般，不是其他人所能离间的。”长孙无忌自己担心富贵至极会带来灾祸，一再请求让位，长孙皇后也尽力为他请求，太宗于是准许离职，改封为开府仪同三司。

[2]置六司侍郎，副六尚书；并置左右司郎中各一人。

[2]设置六司侍郎，为六司尚书的副职，同时设置左右司郎中各一人。

[3]癸丑，吐谷浑寇岷州，都督李彦击走之。

[3]癸丑（初五），吐谷浑侵岷州，都督李彦将其击退。

[4]丁巳，徙汉王恪为蜀王，卫王泰为越王，楚王为燕王。

[4]丁巳（初九），改封汉王李恪为蜀王，卫王李泰为越王，楚王李为燕王。

[5]上问魏徵曰：“人主何为而明，何为而暗？”对曰：“兼听则明，偏信则暗。昔尧清问下民，故有苗之恶得以上闻；舜明四目，达四聪，故共、鲧、兜不能蔽也。秦二世偏信赵，以成望夷之祸；梁武帝偏信朱异，以取台城之辱；隋炀帝偏信虞世基，以致彭城阁之变。是故人君兼听广纳，则贵臣不 得拥蔽，而下情得以上通也。”上曰：“善！”

[5]太宗问魏徵：“君主如何称为明，如何称为暗？”魏徵答：“能听取各方面的意见，就是明，偏听偏信，就是暗。从前尧帝恤下情，详细询问民间疾苦，所以能够知有苗的恶行；舜帝目明能远视四方，耳聪能远听四方，所以共工、鲧、兜不能掩匿罪过。秦二世偏信赵，造成望夷的灾祸；梁武帝偏信朱异，招来台城的羞辱；隋炀帝偏信虞世基，导致彭城阁的变故。所以君主善于听取各方面意见，则亲贵大臣就无法阻言路，下情也就得以上达。”太宗说：“非常对！”

上谓黄门侍郎王曰：“开皇十四年大旱，隋文帝不许赈给，而令百姓就山东，比至末年，天下储积可供五十年。炀帝恃其富饶，侈心无厌，卒亡天下。但使仓廪之积足以备凶年，其余何用哉！”

太宗对黄门侍郎王说：“隋朝开皇十四年天下大旱，隋文帝不准许赈济百姓，而让百姓自己到关东地区寻找，等到了文帝末年，全国储备的粮可供五十年用。隋炀帝依仗着富足的粮，奢侈无度，终于导致国家的灭亡。只要使仓库中的粮足以应付灾年就可以了，其他多余的又有何用呢！”

[6]二月，上谓侍臣曰：“人言天至尊，无所畏惮。朕则不然，上畏皇天之监临，下惮群臣之瞻仰，兢兢业业，犹恐不合天意，未副人望。”魏徵曰：“此诚致治之要，愿陛下慎终如始，则善矣。”

[6]二月，太宗对亲近的大臣说：“人们都说君主至为尊贵，无所畏惧。朕则并非如此，上怕皇天的监督，下惧群臣的注视，兢兢业业，还怕不符合上天的旨意和百姓的期望。”魏徵说：“这的确是达到治世的要旨，希望陛下能慎始慎终，那就好了。”

[7]上谓房玄龄等曰：“为政莫若至公。昔诸葛亮窜廖立、李严于南夷，亮卒而立、严皆悲泣，有死者，非至公能如是乎！又为隋相，公平识治，隋之兴亡，系之存没。朕既慕前世之明君，卿等不可不法前世之贤相也！”

[7]太宗对房玄龄等人说：“理政务没有比大公无私更重要的了。以前诸葛亮放廖立、李严到南夷之地，诸葛亮死的时候，廖立悲痛万分，李严哀伤而死，如果不是大公无私能这样吗？再如为隋朝丞相，公正无私，颇识治国之本，隋朝的兴亡，与休戚相关。朕既然仰慕前代的明君，你们也不可不效法前代的贤相啊！”[8]三月，戊寅朔，日有之。

[8]三月，戊寅朔（疑误），现日。

[9]壬，大理少卿胡演每月囚帐；上命自今大辟皆令中书、门下四品已上及尚书议之，庶无冤滥。既而引囚，至岐州刺史郑善果，上谓胡演曰：“善果虽复有罪，官品不卑，岂可使与诸囚为伍。自今三品已上犯罪，不须引过，听于朝堂俟止。”

[9]壬（初五），大理寺少卿胡演呈每月囚禁的罪犯名簿。太宗下令从今往后大辟死罪都让中书、门下省四品以上官员及尚书省讨论，以尽量减除冤案。随即带囚犯走过，见有岐州刺史郑善果，太宗对胡演说：“郑善果虽然有罪，毕竟官衔不低，怎能让他与其他囚犯同列。从现在起三品以上官员犯法，不必带来殿前过目，只让他们在太极承天门外东西朝堂听候分。”

[10]关内旱饥，民多卖以接衣；己巳，诏御府金帛为赎之，归其父母。庚午，诏以去岁霖雨，今兹旱、蝗，赦天下。诏书略曰：“若使年谷丰稔，天下义安，移灾朕，以存万国，是所愿也，甘心无吝。”会所在有雨，民大悦。

[10]关内地区大旱饥荒，百姓多卖儿卖女换取。己巳（二十二日），命令拿皇府库中的金银财赎回被变卖的女们，送还给他们的父母。庚午（二十三日），诏令说因为上一年连绵大雨，今年又遇旱、蝗灾害，因此大赦天下。诏令大略说：“假如让五谷丰登、天下安宁，即使将灾害移到朕上来保全百姓也心甘情愿，毫不吝惜。”不久旱区天降喜雨，百姓大为兴。