去探视，握着房玄龄的手与他告别，悲痛得不能自禁。癸卯（二十四日），房玄龄去世。

柳芳曰：玄龄佐太宗定天下，及终相位，凡三十二年，天下号为贤相；然无迹可寻，德亦至矣。故太宗定祸而房、杜不言功，王、魏善谏诤而房、杜让其贤，英、卫善将兵而房、杜行其，理致太平，善归人主。为唐宗臣，宜哉！

柳芳曰：房玄龄辅佐太宗平定天下，直到死于宰相位上，共三十二年，天下人号称为贤相；然而没有多少事迹可寻，德也达到至境界。所以太宗平定祸而房、杜二人不居功；王、魏徵善于谏诤而房、杜二人不争其贤名；李世、李靖善于领兵作战而房、杜二人辅行文，使国家太平，将功劳归诸君主。房玄龄被称为有唐一代的宗臣，是很适宜的。

[12]八月，己酉朔，日有之。

[12]八月，己酉朔（初一），现日。

[13]丁丑，敕越州都督府及婺、洪等州造海船及双舫千一百艘。

[13]丁丑（二十九日），敕令越州都督府以及婺、洪等州修造海船及双舫船一千一百艘。

[14]辛未，遣左领军大将军执失思力金山击薛延陀余寇。

[14]辛未（二十三日），派遣左领军大将军执失思力从金山兵攻薛延陀残余势力。

[15]九月，庚辰，昆丘行军大总阿史那社尔击月、密，破之，余众悉降。

[15]九月，庚辰（初二），昆丘行军大总阿史那社尔攻月、密，将其击败，余众全投降。

[16]癸未，薛万彻等伐丽还。万彻在军中，使气陵，裴行方奏其怨望，坐除名，象州。

[16]癸未（初五），薛万彻等人征伐丽返回朝廷。万彻在军中，恃才傲，盛气凌人，裴行方上奏称其有怨言，因而被罢官除掉名籍，放到象州。

[17]己丑，新罗奏为百济所攻，破其十三城。

[17]己丑（十一日），新罗向朝廷上奏表称百济攻其国，攻克十三座城。

[18]己亥，以黄门侍郎褚遂良为中书令。

[18]己亥（二十一日），任命黄门侍郎褚遂良为中书令。

[19]伟等发民造船，役及山獠，雅、邛、眉三州獠反。壬寅，遣茂州都督张士贵、右卫将军梁建方发陇右、峡中兵二万余人以击之。蜀人苦造船之役，或乞输直雇潭州人造船；上许之。州县督迫严急，民至卖田宅、鬻女不能供，谷价踊贵，剑外然，上闻之，遣司农少卿长孙知人驰驿往视之。知人奏称：“蜀人脆弱，不耐劳剧，大船一艘，庸绢二千二百三十六匹。山谷已伐之木，挽曳未毕，复征船庸，二事并集，民不能堪，宜加存养。”上乃敕潭州船庸皆从官给。

[19]伟等人征发百姓造船，山獠人也去力役，雅、邛、眉三州獠民造反。壬寅（二十四日），朝廷派茂州都督张士贵、右卫将军梁建方征发陇右、峡中的士兵二万多人攻獠民。蜀人苦于造船的劳役，有人请求价钱雇佣潭州人造船，太宗允许。州县官吏督促过急，百姓们甚至卖田地宅院、卖儿卖女都供不上，粮价猛涨，引起剑外一带动。太宗听说后，派司农寺少卿长孙知人飞奔前往视察。知人上奏称：“蜀人虚弱，不能承受剧烈劳动。大船一艘，雇人要给绢二千二百三十六匹。山谷之中已经砍伐的树木，还没有全运来，又要征调船庸，二件事并在一起，百姓们承受不了，应当加以存恤养护。”太宗于是敕令雇潭州人的造船费用由政府支给。

[20]冬，十月，癸丑，车驾还京师。

[20]冬季，十月，癸丑（初六），太宗车驾回到京城。

[21]回纥吐迷度兄乌纥蒸其叔母。乌纥与俱陆莫贺达官俱罗，皆突厥车鼻可汗之婿也，相与谋杀吐迷度以归车鼻。乌纥夜引十余骑袭吐迷度，杀之。燕然副都护元礼臣使人诱乌纥，许奏以为瀚海都督，乌纥轻骑诣礼臣谢，礼臣执而斩之，以闻。上恐回纥落离散，遣兵尚书崔敦礼往安抚之。久之，俱罗见，上留之不遣。

[21]回纥吐迷度的侄乌纥娶其婶婶为妻。乌纥与俱陆莫贺侍从官俱罗，都是突厥车鼻可汗的女婿，二人互相谋划杀掉吐迷度归附车鼻。乌纥乘夜晚带领十多个骑兵袭击吐迷度，将他杀死。燕然副都护元礼臣派人诱降乌纥，答应他上奏太宗封他为瀚海都督，乌纥骑到元礼臣面谢，礼臣将他抓起来杀死，上报朝廷。太宗担心回纥各落分散，派兵尚书崔敦礼前往安抚。又过了一些天，俱罗到朝中拜见太宗，太宗将他留下，不让他回去。

[22]阿史那社尔既破月、密，引兵自焉耆之西趋兹北境，分兵为五，其不意，焉耆王薛婆阿那支弃城奔兹，保其东境。社尔遣兵追击，擒而斩之，立其从父弟先那准为焉耆王，使修职贡。兹大震，守将多弃城走。社尔屯碛，去其都城三百里，遣伊州刺史韩威帅千余骑为前锋，骁卫将军曹继叔次之。至多褐城，兹王诃利布失毕、其相那利、羯猎颠帅众五万拒战。锋刃甫接，威引兵伪遁，兹悉众追之，行三十里，与继叔军合。兹惧，将却，继叔乘之，兹大败，逐北八十里。

[22]阿史那社尔打败月、密后，领兵从焉耆的西面直抵兹北边境，分兵五路，其不意，焉耆国王薛婆阿那支弃城投奔兹，据守其东边境。阿史那社尔派兵追击，生擒并杀掉他，立他的堂弟先那准为焉耆国王，让他继续向唐朝贡。兹大为震动，守城将士多弃城逃走。阿史那社尔驻碛，离兹都城三百里，派伊州刺史韩威率领一千多骑兵为前锋，骁卫将军曹继叔随其后。到了多褐城，兹国王诃利布失华、丞相那利、羯猎颠率领五万兵众抵抗。短兵相接，韩威引兵假装后退，兹兵倾巢兵追击，跑了有三十里，韩威与曹继叔的军队会合。兹兵害怕，想要退却，曹继叔乘机反击，兹大败，北逃八十里。

[23]甲戌，以回纥吐迷度翊左郎将婆闰为左骁卫大将军、大俟利发、瀚海都督。

[23]甲戌（二十七日），唐朝任命回纥吐迷度的儿、翊左郎将婆闰为左骁卫大将军、大俟利发、瀚海都督。

[24]十一月，庚，契丹帅窟哥、奚帅可度者并帅所内属。以契丹为松漠府，以窟哥为都督；又以其别帅达稽等为峭落等九州，各以其辱纥主为刺史。以奚为饶乐府，以可度者为都督；又以其别帅阿会等为弱等五州，亦各以其辱纥主为刺史。辛丑，置东夷校尉官于营州。

[24]十一月，庚（二十三日），契丹将领窟哥、奚族将领可度者一同率领本归附唐朝。朝廷将契丹本改为松漠府，任命窟哥为都督；又以其将领达稽等为峭落等九州，各自任命他们的首领为刺史。以奚族本为铙乐府，任命可度者为都督；又以其将领阿会等为弱等五州，也是各任命其族首领为刺史。辛丑（二十四日），在营州设置东夷校尉官。

[25]十二月，庚午，太为文德皇后作大慈恩寺成。

[25]十二月，庚午（二十四日），太李治为文德皇后建造大慈恩寺竣工。

[26]兹王布失毕既败，走保都城，阿史那社尔军之，布失毕轻骑西走。社尔其城，使安西都护郭孝恪守之。沙州刺史苏海政、尚辇奉御薛万备帅骑追布失毕，行六百里，布失毕窘急，保拨换城，社尔军攻之四旬，闰月，丁丑，之，擒布失毕及羯猎颠。那利脱走，潜引西突厥之众并其国兵万余人，袭击孝恪。孝恪营于城外，兹人或告之，孝恪不以为意。那利奄至，孝恪帅所千余人将城，那利之众已登城矣，城中降胡与之相应，共击孝恪，矢刃如雨，孝恪不能敌，将复，死于西门。城中大扰，仓郎中崔义超召募得二百人，卫军资财，与免兹战于城中，曹继叔，韩威亦营于城外，自城西北隅击之。那利经宿乃退，斩首千余级，城中始定。后旬余日，那利复引山北兹万余人趣都城，继叔逆击，大破之，斩首八千级。那利单骑走，兹人执之，以诣军门。

[26]兹国王布失毕兵败后，退保都城，阿史那社尔急行军近，布失毕率领轻骑城西逃。社尔攻下其都城，让安西都护郭孝恪守卫此城。沙州刺史苏海政、尚辇奉御薛万备率领锐骑兵追击布失毕，行军六百里，布失毕慌慌

张张，据守拨换城，社尔领兵攻城，用了四十天，闰十二月，丁丑（初一），攻陷城池，生擒布失毕以及羯猎颠。那利只逃走，暗中勾引西突厥的兵力与本国兵力合在一共一万多人，袭击郭孝恪。郭孝恪在城外安营扎帐，有的兹人告诉他那利即将赶来，孝恪不以为意。那利忽然大兵压境，郭孝恪率领本一千多人想要城里，那利兵众已经登上城墙，城内投降的胡兵与那利里应外合，共同夹击郭孝恪，万箭齐发，刀剑如雨，孝恪抵挡不住，想要再次冲来，被死在西门。城中大，仓郎中崔义超召募得二百人，保卫军需财，与兹兵在城中展开激战，曹继叔、韩威也在城外扎营，从城西北角攻兹。经过一夜激战，那利兵撤退，唐军杀死兹兵三千多人，城中才安定下来。十多天之后，那利又带引山北兹一万多人近都城，曹继叔迎击，将其打败，杀死八千人。那利一个人骑逃走，兹人将他抓住，送到军门。