，六曹为天、地、四时六官；门下省为鸾台，中书省为凤阁，侍中为纳言，中书令为内史；御史台为左肃政台，增置右肃政台；其余省、寺、监、率之名，悉以义类改之。

[23]九月，甲寅（初六），唐朝大赦天下，更改年号，旗帜都用金。八品以下官员原穿青服装的，现改穿青。改东都洛为神都，改名为太初。又改尚书省为文昌台，左、右仆为左、右相，六为天、地、、夏、

秋、冬六官；门下省为鸾台，中书省为凤阁，侍中为纳言，中书令为内史；御

史台为左肃政台，增设右肃政台；其余省、寺、监、率的名称，全意义分

类加以更改。

[24]以左武卫大将军程务为单于安抚大使，以备突厥。

[24]唐朝任命左武卫大将军程务为单于安抚大使，以防备突厥。

[25]武承嗣请太后追王其祖，立武氏七庙，太后从之。裴炎谏曰：“太后母临天下，当示至公，不可私于所亲。独不见吕氏之败乎！”太后曰：“吕后以权委生者，故及于败。今吾追尊亡者，何伤乎！”对曰：“事当防微杜渐，不可长耳！”太后不从。己巳，追尊太后五代祖克己为鲁靖公，妣为夫人；祖居常为太尉、北平恭肃王，曾祖俭为太尉、金城义康王，祖华为太尉、太原安成王，考士为太师、魏定王；祖妣皆为妃。裴炎由是得罪。又作五代祠堂于文。

[25]武承嗣请太后追封她的先祖为王，建立供奉武氏七代祖先的祖庙，太后同意。裴炎谏说：“太后是天下人的母亲，应当表明最大的公心，不可偏私于自己的亲属。难看不见吕氏的失败吗！”太后说：“吕后将权力给活人，所以失败。现在我追尊死者，有什么损害呢！”回答说：“事情应当防微杜渐，不可让不良现象发展。”太后没有听从他的劝告。己巳（二十一日），追尊太后五世祖父武克己为鲁靖公，五世祖母为夫人；祖父武居常为太尉、北

平恭肃王，曾祖父武俭为太尉、金城义康王，祖父武华为太尉、太原安成王，父亲武士为太师、魏定王；祖母、曾祖母、祖母、母亲都为王妃。裴炎由此而得罪。又营建上述五代祖先的祠堂于文县。

时诸武用事，唐宗室人人自危，众心愤惋。会眉州刺史英公李敬业及弟令敬猷、给事中唐之奇、长安主簿骆宾王、詹事司直杜求仁皆坐事，敬业贬柳州司，敬猷免官，之奇贬栝苍令，宾王贬临海丞，求仁贬黟令。求仁，正之侄也。尉魏思温尝为御史，复被黜。皆会于扬州，各自以失职怨望，乃谋作，以匡复庐陵王为辞。

当时武氏亲属掌权，唐皇族人人自危，大家心中悲愤惋惜。正好眉州刺史英公李敬业和他弟弟令李敬猷、给事中唐之奇、长安主薄骆宾王、詹事司直杜求仁都因事获罪，李敬业被降职为柳州司，李敬猷被免官，唐之奇被降职为栝苍令，骆宾王被降职为临海丞，杜求仁被降职为黟县令。杜求仁就是杜正的侄。尉魏思温曾任御史，再次被罢黜。他们都聚会于扬州，各自因失去官职心怀不满，便谋作，以挽救恢复庐陵王的帝位为借。

思温为之谋主，使其党监察御史薛仲璋求奉使江都，令雍州人韦超诣仲璋告变，云“扬州长史陈敬之谋反”仲璋收敬之系狱。居数日，敬业乘传而至，矫称扬州司来之官，云“奉密旨，以州酋长冯猷谋反，发兵讨之。”于是开府库，令士曹参军李宗臣就线坊，驱囚徒、工匠授以甲。斩敬之于系所；录事参军孙行拒之，亦斩以徇，僚吏无敢动者。遂起一州之兵，复称嗣圣元年。开三府：一曰匡复府，二曰英公府，三曰扬州大都督府。敬业自称匡复府上将，领扬州大都督。以之奇、求仁为左、右长史，宗臣、仲璋为左、右司，思温为军师，宾王为记室，旬日间得胜兵十余万。

魏思温充当谋主，指使他的党羽监察御史薛仲璋要求奉命使江都，然后让雍州人韦超到薛仲璋报告，说“扬州长史陈敬之谋造反”薛仲璋逮捕陈敬之狱。数日后，李敬业乘驿车到达，伪称自己是扬州司前来赴任，说“奉太后密旨，因州酋长冯猷谋反，要发兵讨伐。”于是开府库，命扬州士曹参军李宗臣到铸钱工场，驱赶囚徒、工匠发给他们盔甲。将陈敬之在监狱斩首；录事参军孙行抗拒，也被斩首示众，扬州官吏再没有敢反抗的。于是征发一州的兵，又使用中宗的年号嗣圣元年。设置三个府署：第一个称为匡复府，第二个叫英公府，第三个叫扬州大都督府。李敬业自称匡复府上将，领扬州大都督。任命唐之奇、杜求仁为左、右长史，李宗臣、薛仲璋为左、右司，魏思温为军师，骆宾王为记室，十来日便聚集士兵十余万人。

移檄州县，略曰：“伪临朝武氏者，人非温顺，地实寒微。昔充太宗下陈，尝以更衣侍，洎乎晚节，秽。密隐先帝之私，图后之嬖，践元后于，陷吾君于聚。”又曰：“杀姊屠兄，弑君鸩母，人神之所同嫉，天地之所不容。”又曰：“包藏祸心，窃窥神。君之，幽之于别；贼之宗盟，委之以重任。”又曰：“一之士未乾，六尺之孤安在！”又曰：“试观今日之域中，竟是谁家之天下！”太后见檄，问曰：“谁所为？”或对曰：“骆宾王。”太后曰：“宰相之过也。人有如此才，而使之落不偶乎！”

李敬业传布檄文到各州县，内容大致说：“僭窃帝位的武氏，本并不温顺，非常贫寒低贱。她从前居于太宗后的下列，曾找机会侍奉太宗，得到幸，等到太宗晚年，又与太yín。她隐瞒了同先帝的私情，暗地里谋求在后的幸，终于登上皇后的宝座，使我们的君主陷于形同禽兽的境地。”又说：“武氏杀害，屠戮哥哥，杀死皇帝，毒死母亲，为人和神所共同憎恨，为天地所不能容忍。”又说：“包藏着祸心，图谋窃取帝位。君王的，被幽禁于别殿；武氏的宗族亲近，都给予重任。”又说：“先帝坟墓上的黄土还未燥，成年的孤儿现在哪里！”又说：“试看今日国家之内，究竟是谁家的天下！”太后看到檄文以后问：“这是谁写的？”有人回答说：“ 骆宾王。”太后说：“这是宰相的过失。此人有这样的才华，却让他飘泊失意，不得重用！”

敬业求得人貌类故太贤者，绐众云：“贤不死，亡在此城中，令吾属举兵。”因奉以号令。

李敬业找到一个相貌像已故太李贤的人，欺骗众人说：“李贤没有死，逃亡在这个城中，他命令我们起兵。”于是侍奉他以号令天下。

楚州司李崇福帅所三县应敬业。盱眙人刘行举独据县不从，敬业遣其将尉迟昭攻盱眙。诏以行举为游击将军，以其弟行实为楚州刺史。

楚州司李崇福率领属下三县响应李敬业。只有盱眙人刘行举占据县城，不肯从命，李敬业派他的将领尉迟昭攻盱眙。太后下诏任命刘行举为游击将军，任命他弟弟刘行实为楚州刺史。

甲申，以左玉钤卫大将军李孝逸为扬州大总，将兵三十万，以将军李知十、敬臣为之副，以讨李敬业。

甲申（疑误），唐朝任命左玉钤卫大将军李孝逸为扬州大总，领兵三十万，任命将军李知十、敬臣为他的副职，讨伐李敬业。