复城请战，开悬门以待之。虏引退，曰：“此将军不惜死，宜避之。”遂去，居于原、会、成、渭之地。

[10]吐蕃军队撤退到凤翔，节度使孙志直闭城守，吐蕃军队围城数天。镇西节度使听说代宗逃往陕州，便率领一千多名锐骑兵从河西前来救援。一路转战来到凤翔，正好遇上吐蕃军队围城。便率军队，手持满弓，直指吐蕃军队，突城内，不等脱下盔甲，又城作战，匹单枪，先士卒，奋击敌人，俘杀敌军数以千计，这才回城。第二天，吐蕃军队再次向凤翔城挑战，打开悬门，严阵以待。吐蕃军队一见现便退却了，说：“这位将军不怕死，还是避开他吧！”于是，他们撤走了，并在原州、会州、成州、渭州地区留居下来。

[11]十二月，丁亥，车驾发陕州。左丞颜真卿请上先谒陵庙，然后还，元载不从，真卿怒曰：“朝廷岂堪相公再坏邪！”载由是衔之。甲午，上至长安，郭仪帅城中百官及诸军迎于东，伏地待罪。上劳之曰：“用卿不早，故及于此。”

[11]十二月，丁亥（十九日），代宗从陕州启程返京。左丞颜真卿请求代宗先拜谒祖宗陵庙，然后回，元载不听从他的建议，颜真卿愤怒地说：“难朝廷还能经受住你再去败坏吗！”元载由此对他怀恨在心。甲午（二十六日），代宗到达长安，郭仪率领城中群臣和军队，在东岸迎接代宗，并且伏地等待代宗惩。代宗问郭仪说：“朕没能及早任用你，所以落到这地步。”

[12]以鱼朝恩为天下观军容宣置使，总禁兵，权无比，筑城于县及中渭桥，屯兵以备吐蕃。以骆奉仙为县筑城使，遂将其兵。

[12]代宗任命鱼朝恩为天下观军容宣置使，总禁军，权势和幸无人能比。代宗又下令在县以及中渭桥修筑城池，屯兵防备吐蕃攻。代宗任命骆奉仙为县筑城使。于是，骆奉仙掌握了那里的军队。

[13]乙未，以苗晋卿为太保，裴遵庆为太少傅，并罢政事；以宗正卿李岘为黄门侍郎、同平章事。遵庆既去，元载权益盛，以货结内侍董秀，使主书卓英倩潜与往来，上意所属，载必先知之，承意探微，言无不合；上以是益之。英倩，金州人也。

[13]乙未（二十七日），代宗任命苗晋卿为太保，裴遵庆为太少傅，停止让他们参知政事，又任命宗正卿李岘为黄门侍郎、同平章事。裴遵庆被免职后，元载的权势更盛。元载用财结内侍董秀，派遣主书卓英倩与董秀私下往来。这样，代宗有什么意图，元载必然首先知，他据圣意作细致的考虑，言无不合，因此代宗更加他。卓英倩是金州人。

[14]吐蕃既去，广武王承宏逃匿草野；上赦不诛，丙申，放之于华州。

[14]吐蕃军队撤走后，广武王李承宏便逃避到荒郊野外中。代宗赦令不杀，丙申（二十八日），将他放到华州。

[15]程元振既得罪，归三原，闻上还，衣妇服，私长安，复规任用，京兆府擒之以闻。

[15]程元振已被惩，回到三原，听说皇上回到皇，便着女装，私下潜长安，谋求再次重用，但被京兆府抓获，并上报代宗。

[16]吐蕃陷松、维、保三州及云山新筑二城，西川节度使适不能救，于是剑南西山诸州亦于吐蕃矣。

[16]吐蕃军队攻陷松州、维州、保州和云山县新修筑的二个城池，西川节度使适不能前去救援，至此，剑南西山各州都被吐蕃攻陷。

二年（甲辰、764）

二年（甲辰、公元764年）

[1]，正月，壬寅，敕称程元振变服潜行，将图不轨，长溱州。上念元振之功，寻复令于江陵安置。

[1]季，正月，壬寅（初四），代宗颁发敕书宣称程元振改装潜行，将要图谋不轨，将他远远地放到溱州。不久，代宗又想到程元振有保驾之功，又下令在江陵安置。

[2]癸卯，合剑南东、西川为一，在黄门侍郎严武为节度使。

[2]癸卯（初五），代宗将剑南东川和剑南西川合为一，任命黄门侍郎严武为剑南节度使。

[3]丙午，遣检校刑尚书颜真卿宣朔方行营。上之在陕也，颜真卿请奉诏召仆固怀恩，上不许。至是，上命真卿说谕怀恩朝。对曰：“陛下在陕，臣往，以忠义责之，使之赴难，彼犹有可来之理；今陛下还，彼不成勤王，退不能释众，召之，庸肯至乎！且言怀恩反者，独辛云京、骆奉仙、李抱玉、鱼朝恩四人耳，自余群臣皆言其枉。陛下不若以郭仪代怀恩，可不战而服也。”时汾州别驾李抱真，抱玉之从父弟也，知怀恩有异志，脱归京师。上方以怀恩为忧，召见抱真问计，对曰：“此不足忧也。朔方将士思郭仪，如弟之思父兄。怀恩欺其众云，郭仪已为鱼朝恩所杀，众信之，故为其用耳。陛下诚以仪领朔方，彼皆不召而来耳。”上然之。

[3]丙午（初八），代宗派遣检校刑尚书颜真卿前去安抚问朔方行营。代宗在陕州时，颜真卿请求奉诏召回仆固怀恩，代宗不同意。这时，代宗命令颜真卿劝说仆固怀恩朝。颜真卿回答说：“陛下在陕州时，我去用忠义的理质问他，让他前来奔赴国难，他还有可来的理。如今陛下已经回，他不是勤王赴难，退则无法向大家解释，这时去召见他，他怎么肯前来呢！再说，告仆固怀恩谋反的人，仅辛云京、骆奉仙、李抱玉、鱼朝恩四人而已，其余大臣都说他冤枉。陛下不如用郭仪取代仆固怀恩，这样可以不战而使其臣服。”当时，李抱玉的堂弟汾州别驾李抱真知仆固怀恩怀异志，便脱回到京师。代宗正为仆固怀恩的事忧虑，于是，召见李抱真询问对策。李抱真回答说：“陛下不必忧虑这件事。朔方将士思念郭仪，如同弟思念父兄一样。仆固怀恩欺骗下说，郭仪已为鱼朝恩所杀，下信以为真，所以被仆固怀恩利用。陛下如果让郭仪统领朔方军队，他们都会不召而至的。”代宗认为这个办法可行。

[4]甲寅，礼仪使杜鸿渐奏：“自今祀圜丘、方丘请以太祖，祈谷以祖，大雩以太宗，明堂以肃宗。”从之。

[4]甲寅（十六日），礼仪使杜鸿渐上奏说：“从今以后，祭圜丘、方丘时附祭太祖，祈祷五谷丰登时附祭祖，求雨祭祀时附祭太宗，在明堂祭祀时附祭肃宗。”代宗同意。

[5]乙卯，立雍王适为皇太。

[5]乙卯（十七日），代宗立雍王李适为皇太。

[6]吐蕃之长安也，诸军亡卒及乡曲无赖弟相聚为盗；吐蕃既去，犹窜伏南山午等五谷，所在为患。丁巳，以太宾客薛景仙为南山五谷防御使，以讨之。

[6]吐蕃军队攻长安时，唐军逃亡士兵和乡里无赖弟相聚为盗。吐蕃撤军后，他们仍然在南山的午等五个山谷中窜隐伏，成为当地一大祸害。丁巳（十九日），代宗任命太宾客薛景仙为南山五谷防御使，前去讨伐他们。

[7]魏博节度使田承嗣奏名所曰天雄军，从之。