其侍郎无益也。盖人浩浩，不可得而知，法使之然，非主司之过。今诸节度、都团练、观察、租庸等使，自判官、副将以下，皆使自择，纵其间或有情故，大举其例，十犹七全。则辟吏之法，已试于今，但未及于州县耳。利害之理，较然可观。令诸使僚佐尽受于选曹，则安能镇方隅之重，理财赋之殷乎！”既济，吴人也。

[3]协律郎沈既济奏上有关选任官员的议论，他认为：“选任用官员的办法，只有三个类别，这就是德行、才、劳绩。现今，主持选官事务的选曹对此全未涉及；所实行的考查官员的办法，全都停留在书法文理、资历考课、言词和应对周旋等方面。行事安稳，讲话从容，这并不就是德行；撰写文章，清词丽句，这并不就是才；长期积累下来的资望和考课成绩，这并不就是劳绩。以此三项为标准，来延招天下之士，当然是不能全延招来的。现在居官的人并不是本地人在本地任职，所以用人不可以本地的评议为依据。由一个门单独去审查官吏；是难以考详明的，所以不可专门给吏。我慎重详细地研究了古今有关制度，认为五品以上的官员以及各门的长官，应当让宰相提授官与奖励的意见，而让吏和兵参预评论。对于六品以下的官员，或者幕僚佐吏之类人员，应该允许州、府自行任用。如有牧守、将帅选任用不能于公正，吏和兵便可以纠察和检举他们，对偏私假冒和有失慎重加以治罪。后果轻的，予以贬官降职，后果严重的，刑律法典治罪。如此责成百官，授以职任，谁还敢不尽力办事呢！倘若能够到这些，那么，有德有才的官员，虽未奖掖，而他们自然会得到晋升；没有贤才的官员，虽未贬抑，而他们自然会遭受摈斥。各方面有才的人都得到应有的官职，就没有治理不好的事情了。现在铨选的办法，都是由吏选择人才，而在州郡试行职任。如果才能与职任不能相称，办事紊不堪，责问刺史，刺史就会说，此人是由吏委任为官的，我可不敢自行废黜；责问侍郎，侍郎就会说，这是通过考书法公文和资历考课而授官的，我可不能保证他到州郡后一定能够胜任；责问令史，令史就会说，察百官，是依据资历和任官升降来办事的，别的事情我就不知了。百姓徒然以此为弊端，又由谁来承担罪责呢！假如让牧守自行任用官佐，牧守的罪责又怎会脱逃呢！假定州郡治理得很糟，只要撤换刺史一人，就能使情况改变过来了。如果吏把任官搞滥了，就是换掉主持此事的侍郎，也是无济于事的。这是因为候选授官的人员过于繁多，不可能了解清楚。这是任官制度使事情变成这样的，并不是主门的过错。现在，自判官、副将以下的人员，都让各的节度使、都团练使、观察使、租庸使等自行选任，即便其间也有徇私之事，但是大说来，十成里犹有七成是可取的。因而自行任用官佐属吏的办法，已经试行于今，只是还没有在州县普及开来罢了。上述两任官办法孰利孰弊的理是显明可见的。倘若让诸使的幕僚官佐完全听受选曹的任命，那又怎能镇守各方重地，料理好那里繁重的财赋事务呢！”沈既济是吴地人。

[4]初，衡州刺史曹王皋有治行，湖南观察使辛京杲疾之，陷以法，贬州刺史。时杨炎在州，知其直，及相，复擢为衡州刺史。始，皋之遭诬在治，念太妃老，将惊而戚，则囚服就辩，则拥笏垂鱼，即贬于，以迁贺；及是，然后跪谢告实。皋，明之玄孙也。

[4]当初，衡州刺史曹王李皋治理政务，很有成绩，湖南观察使辛京杲妒忌他，便以刑法陷害，使他被贬为州刺史。当时，杨炎正在州，知李皋是无辜的。及至杨炎朝任宰相，再次提升李皋为衡州刺史。当初，李皋遇到诬陷，正在经受审讯，他考虑到太妃年老，将会受惊而悲伤，所以，他门时穿上囚服去受审，回家后便穿上朝服，手执笏板，衣垂鱼袋。李皋即将被贬到州，他却以升迁向太妃报喜。至此，李皋才跪在太妃面前认错，并以实情相告。李皋是李明的玄孙。

[5]朔方、宁节度使李怀光既代郭仪、府宿将史抗、温儒雅、庞仙鹤、张献明、李光逸功名素怀光右，皆怏怏不服。怀光发兵防秋，屯长武城，军期退，不时应令。监军翟文秀劝怀光奏令宿卫，既离营，使追捕，诬以他罪，且曰：“黄之败，职尔之由！”尽杀之。

[5]朔方、宁节度使李怀光替代了郭仪的职务以后，府的宿将史抗、温儒雅、庞仙鹤、张献明、李光逸因功劳声名素来在李怀光之上，都郁郁不乐，心中不服。李怀光派兵防御吐蕃，在长武城屯驻，诸将对李怀光规定的军队驻与退防的时间，都不时应命。监军翟文秀劝说李怀光上奏朝廷，让诸将回朝执行宿卫任务。诸将离开军营后，李怀光派人追捕诸将，诬蔑诸将犯了别的罪过，而且说：“浑在黄失败，都是因为你们的原故！”于是将诸将全杀掉。

[6]九月，甲戌，改淮西曰淮宁。

[6]九月，甲戌（初七），朝廷将淮西改称为淮宁。

[7]西川节度使、同平章事崔宁，在蜀十余年，恃地险兵，恣为侈，朝廷患之而不能易；至是，朝，加司空，兼山陵使。

[7]西川节度使、同平章事崔宁，来到蜀地十余年，仗着地势险要，兵力盛，肆意骄奢逸，朝廷到忧虑，但又无法换掉他。至此，崔宁朝，德宗加封他为司空，兼任山陵使。

南诏王罗凤卒，凤迦异前死，孙异牟寻立。冬，十月，丁酉朔，吐蕃与南诏合兵十万，三寇，一茂州，一扶、文，一黎、雅，曰：“吾取蜀以为东府。”崔宁在京师，所留诸将不能御，虏连陷州、县，刺史弃城走，士民窜匿山谷。上忧之，趣宁归镇。宁已辞，杨炎言于上日：“蜀地富饶，宁据有之，朝廷失其外府，十四年矣。宁虽朝，全师尚守其后，贡赋不，与无蜀同。且宁本与诸将等夷，因得位，威令不行。今虽遣之，必恐无功；若其有功，则义不可夺。是蜀地败固失之，胜亦不得也。愿陛下熟察。”上曰：“然则奈何？”对曰：“请留宁，发朱所领范兵数千人，杂禁兵往击之，何忧不克！因而得内亲兵于其腹中，蜀将必不敢动，然后更授他帅，使千里沃壤复为国有，是因小害而收大利也。”上曰：“善。”遂留宁。

南诏王罗凤去世，他的儿凤迦异又死在他的前，他的孙异牟寻即位为王。冬季，十月，丁酉朔（初一），吐蕃与南诏合兵共十万人，分三侵，一支军队从茂州发，一支军队从扶州和文州发，一支军队从黎州和雅州发。他们声称：“我们打算拿下蜀地，作为我们东的府。”当时，崔宁正在京城，他所留下的各个将领不能抵御敌军的攻。敌军接连攻陷了一些州县，刺史丢下守城逃跑，百姓逃避到山谷之中。德宗忧心忡忡，促崔宁回西川。崔宁向德宗辞行以后，杨炎对德宗说：“蜀地产富饶，崔宁占据此地，朝廷等于失掉了自己的外府，至今已有十四年了。崔宁虽然朝了，但西川的整个军队还在他背后支撑着，他们不向朝廷纳贡赋，这与朝廷失去蜀地是一样的。况且，崔宁本来与西川诸将是同一等辈，乘着变而得到节度使的地位，威望不，命令难行。现在，即使派他回去，恐怕也是无所建树的。倘若他取得成功，从义上说，蜀地便是不可夺的了。这就是说，蜀地战败，朝廷固然失去了它，蜀地取胜，朝廷还是不能得到它。希望陛下仔细考察。”德宗说：“既然如此，那怎么办才好呢？”杨炎回答：“请陛下将崔宁留在京城，另派朱所统领的范兵数千人，其间掺禁军，前去击敌军，还担心不能取胜吗！借此而得以将禁军置于西川军的心腹之中，蜀将必定不敢妄动，再任命别人为西川统帅，使蜀地的千里沃野重新为朝廷所有，这是使国家因蒙受一些较小的损害，而收取了较大的好啊。”德宗说：“好。”于是将崔宁留在京城。

初，忌泾原都知兵使李晟功名，遣宿卫，为右神策都将。上发禁兵四千人，使晟将之，发、陇、范兵五千，使金吾大将军安邑曲环将之，以救蜀。东川兵，自江油趋白坝，与山南兵合击吐蕃、南诏，破之。范兵追及于七盘，又破之，遂克维、茂二州。李晟追击于大渡河外，又破之。吐蕃、南诏饥寒陨于崖谷死者八九万人。吐蕃悔怒，杀诱导使之来者。异牟寻惧，筑苴咩城，延袤十五里，徙居之。吐蕃封之为日东王。

当初，妒忌泾原都知兵使李晟的功绩与声名，派遣李晟朝宿卫，李晟担任了右神策军都将的职务。德宗派禁军四千人，让李晟率领；又派州、陇州、范兵五千人，让金吾大将军安邑人曲环率领，以此二军前去救蜀。东川也派军队，从江油白坝，与山南节度使的军队合击吐蕃和南诏，并且打败了他们。范兵在七盘县追上了吐蕃和南诏的军队，再次打败了他们，并攻克了维州和茂州。李晟军在大渡河外追击敌军，又打败了他们。吐蕃和南诏的士兵因饥饿寒冷和坠落荒崖野谷死去的有八九万人。吐蕃人既后悔，又恼怒，杀掉了诱导他们前来侵的人。异牟寻恐惧，修筑了苴咩城，连绵达十五里，徙居到那里。吐蕃封异牟寻为日东王。

[8]上用法严，百官震悚。以山陵近，禁人屠宰；郭仪之隶人潜杀羊，载以城，右金吾将军裴奏之。或谓曰：“郭公有社稷大功，君独不为之地乎？”曰：“此乃吾所以为之地也。郭公勋望重，上新即位，以为群臣附之者众，吾故发其小过，以明郭公威权不足畏也。如此，上尊天，下安大臣，不亦可乎！”