[24]十一月，乙未，以右补阙韦渠牟为左谏议大夫。上自陆贽贬官，尤不任宰相，自御史、刺史、县令以上皆自选用，中书行文书而已。然居禁中，所取信者裴延龄、李齐运、郎中王绍、司农卿李实、翰林学士韦执谊及渠牟，皆权倾宰相，趋附盈门。绍谨密无损益；实狡险掊克；执谊以文章与上唱和，年二十余，自右拾遗召翰林；渠牟形神躁，尤为上所亲狎，上每对执政，漏不过三刻，渠牟奏事率至六刻，语笑款狎往往闻外；所荐引咸不次迁擢，率皆庸鄙之士。

[24]十一月，乙未（初八），德宗任命右补阙韦渠牟为左谏议大夫。自从陆贽贬官以来，德宗尤其不肯信任宰相，对御史、刺史、县令以上的官员，都是亲自选任用，中书省只是收发文书罢了。然而，德宗住在之中，取得德宗信任的人裴延龄、李齐运、郎中王绍、司农卿李实、翰林学士韦执谊以及韦渠牟，都是权势压倒宰相，趋炎附势的人挤满家门。王绍恭谨缜密，不改成法。李实狡黠险，搜刮民财。韦执谊以文章与德宗相互唱和，年仅二十有余，便由右拾遗被征召翰林院。韦渠牟的形貌神态轻薄浮躁，但尤为德宗亲昵，德宗每次与主持政务的官员谈话，漏壶的刻符不会超过三刻时间，而韦渠牟奏陈事情一般长达六刻时间，亲昵的说笑声常常可以从外边听到，他推荐的人都不拘等次地得到提，而他们大都是些庸俗鄙陋的人。

[25]宣武都虞候邓惟恭内不自安，潜结将士二百余人谋作；事觉，董晋悉捕斩其党，械惟恭送京师。己未，诏免死，汀州安置。

[25]宣武都虞候邓惟恭内心到不安，便暗中结纳了将士二百多人，谋划发起变。事情被察觉以后，董晋全逮捕并杀掉了他的同伙，将邓惟恭加上枷锁，送往京城。己未（疑误），德宗下诏命免除邓惟恭一死，放到汀州。

十三年（丁丑、797）

十三年（丁丑、公元797年）

[1]，正月，壬寅，吐蕃遣使请和亲；上以吐蕃数负约，不许。

[1]季，正月，壬寅（十五日），吐蕃派遣使者请求和好，由于吐蕃屡次背弃和约，德宗不肯答应。

[2]上以方渠、合、木波皆吐蕃要路，城之，使问宁节度使杨朝晟：“须几何兵？”对曰：“宁兵足以城之，不烦他。”上复使问之曰：“城盐州，用兵七万，仅能集事。今三城尤虏境，兵当倍之，事更相反，何也？”对曰：“城盐州之众，虏皆知之。今发本镇兵，不旬日至下，其不意而城之，虏谓吾众亦不减七万，其众未集，不敢轻来犯我。不过三旬，吾城已毕，留兵戍之，虏虽至，无能为也。城旁草尽，不能久留，虏退则运刍粮以实之，此万全之策也。若大集诸兵，逾月始至，虏亦集众而来，与我争战，胜负未可知，何暇筑城哉！”上从之。二月，朝晟分军为三，各筑一城。军吏曰：“方渠无井，不可屯军。”判官孟周曰：“方渠承平之时，居人成市，无井何以聚人乎！”命浚眢井，果得甘泉。三月，三城成。夏，四月，庚申，杨朝晟军还至岭，吐蕃始兵追之，相拒数日而去。朝晟遂城岭而还，开地三百里，皆如其素。

[2]由于方渠、合、木波都是吐蕃的通要，德宗准备在那里筑城，便让人询问宁节度使杨朝晟需要多少兵，杨朝晟回答说：“宁的兵足够筑城的了，不必烦劳其他了。”德宗又让人问他说：“以往修筑盐州城，用了七万兵，才刚刚能够成就事功。如今方渠、合、木波三城离吐蕃的疆境更为迫近，需要的人自当是加倍的了，事情反而相反，这是为什么呢？”杨朝晟回答说：“修筑盐州城的人，吐蕃完全清楚。现在我们却是征调本镇的兵，不超过十天，就能赶到边境，其不意地修筑三城。吐蕃以为我军人数不会少于七万，他们的人众未能集中，便不敢轻易前来侵犯我军。不超过三十天时间，我们将三城修筑完毕，留下兵戍守在那里，即使吐蕃来了，也没有办法了。待三城旁边的野草被吃光以后，吐蕃便无法久留了。吐蕃撤退以后，我们便运送粮草充实三城，这才是万全之策哩。如果大规模地集结各兵，一个多月以后才能赶到，但吐蕃也会集结人众前来，与我们战争锋，连谁胜谁败都无从知，哪里还有时间修筑三城呢！”德宗听从了他的建议。二月，杨朝晟将军队为成三分，各自修筑一座城。军吏说：“方渠没有井，不能屯驻军队。”判官孟周说：“在国家太平时，来方渠定居的人形成了街市，如果没有井，怎么能够使人聚集在这里呢？”于是，他命令人们疏浚废井，果然得到甘的井泉。三月，三城修筑成功。夏季，四月，庚申（初五），杨朝晟的军队回到岭县，吐蕃这才发兵追赶杨朝晟，与杨朝晟对抗了好几天，才撤兵离去。于是，杨朝晟修筑岭城后率军返回，开辟土地三百里，事情完全像他预先所说的那样。

[3]庚午，义成节度使李复薨。庚辰，以陕虢观察使姚南仲为义成节度使。监军薛盈珍方大会，闻之，言曰：“姚大夫书生，岂将才也！”判官卢坦私谓人曰：“姚大夫外虽柔，中甚刚，监军侵之，必不受。军府之祸，自此始矣，吾恐为所留。”遂自他潜去。南仲果以牒请之，不遇，得免。既而盈珍与南仲有隙，幕府多以罪贬，有死者。

[3]庚午（十五日），义成节度使李复去世。庚辰（二十五日），德宗任命陕虢观察使姚南仲为义成节度使。监军薛盈珍正在聚众议事，听说此事以后便说：“姚大夫是一个读书人，哪能算是将才呢！”判官卢坦私下对人说：“虽然姚大夫表面上是柔弱的。但骨里却是很刚的。如果监军侵犯他，他肯定不能接受，军府的祸患，从此便要开始了，我担心的是会被他留下来。”于是他由别的路径暗中离去。姚南仲果然发了公文请他，由于没有遇到，他才得以不受征召。不久，薛盈珍与姚南仲结下嫌隙，幕府人员多半因罪受到贬黜，有的人便因此而死去了。

[4]吐蕃赞普乞立赞卒，足之煎立。

[4]吐蕃赞普乞立赞去世，他的儿足之煎即位。

[5]六月，壬午，韦皋奏吐蕃寇，州刺史曹仕破之于台登城下。

[5]六月，壬午（二十八日），韦皋奏称吐蕃前来侵犯，州刺史曹仕在台登城下打败了他们。

[6]光禄少卿同正张茂宗，茂昭之弟也，许尚义章公主；未成婚，茂宗母卒，遗表请终嘉礼，上许之。秋，八月，癸酉，起夏茂宗左卫将军同正。左拾遗义兴蒋上疏谏，以为：“兵革之急，古有墨衰从事者，未闻驸起复尚主也。”上遣中使谕之，不止，乃特召对于延英，谓曰：“人间多借吉成婚者，卿何执此之？”对曰：“婚姻、丧纪，人之大，吉凶不可渎也。委巷之家，不知礼教，其女孤贫无恃，或有借吉从人，未闻男借吉娶妇者也。”太常博士韦彤、裴堪复上疏谏；上不悦，命趣下嫁之期，辛巳，成婚。

[6]光禄少卿同正张茂宗，是张茂昭的弟弟，已定下与义章公主婚，但在没有成婚以前，张茂宗的母亲去世了。她在死前留下表章请求让儿完成婚礼，德宗答应了她的要求。秋季，八月，癸酉（二十日），在服丧未满的情况下，德宗起用张茂宗为左卫将军同正。左拾遗义兴人蒋上疏规劝，认为：“在战事急迫时，古时候曾有过穿黑麻布丧服便理事务的先例，但是没有听说过在丧服未满之前就起用驸迎娶公主的事情。”德宗派遣中使开导他，他仍然不肯停止议论，于是德宗特别召他到延英殿谈话，对他说：“民间往往有在服丧期间完婚的事例，你为什么如此顽固地持反对呢？“蒋回答说：“婚姻与丧事，是人们的本的理，对于吉凶是不可轻慢的。陋巷中的人家，不懂得礼仪教化，那些幼年丧亲人、贫困无依的女，或许有人在服丧期内嫁人，没听说过男在服丧期内娶妻的事情。”太常博士韦彤、裴堪又上疏谏，德宗心中不快，让人促赶定下公主下嫁的日期，辛巳（二十八日），张茂宗与义章公主完婚。