电脑版
首页

搜索 繁体

唐纪五十八(8/10)

节度使、观察使、以便由藩镇补授一个军将的职务,再推荐到朝廷,授予官衔。各的奏章成批的堆积在中书省,士大夫都扼腕叹息授官太滥,而无可奈何。

[8]武节度副使王智兴将军中兵三千讨幽、镇,节度使崔群忌之奏请即用智兴为节度使,不则召诣阙,除以他官。事未报,智兴亦自疑;会有诏赦王凑,诸皆罢兵,智兴引兵先期境,群惧,遣使迎劳,使军士释甲而;智兴不从。乙巳,引兵直,徐人开门待之,智兴杀不同已者十余人,乃府牙,见群及监军,拜伏曰:“军众之情,不可如何!”为群及判官、从吏及治装,皆素所办也,遣兵卫从群,至桥而返。遂掠盐铁院钱帛,及诸奉在汴中者,并商旅之,皆三分职二。

[8]武宁节度副使王智兴率领军中兵三千人讨伐幽州、成德,节度使崔群忌怕王智兴,奏请朝廷任命王智兴为节度使,否则就召京城,授予其它官职,让他离开武宁。朝廷尚未答复,王智兴自己已产生疑心。正好这时朝廷下诏赦免王凑,诸参加讨伐的军队都已停罢。王智兴率兵先行一步,回到武宁境内。崔群听说王智兴已率兵境,十分恐惧,派人前往迎接问,并让士卒放下武,然后城。王智兴拒不从命,乙巳(十四日),率兵径直向徐州城,城中人开门待命,王智兴杀异已者十多人,然后来到节度使衙署,面见崔群和监军,拜倒在地说:“这都是将士的意思,我个人毫无办法。”他为崔群和判官以及随行人员准备护送的人员、匹和行装,其实,都早已准备好了。随后,率兵护送崔群前往京城,到桥返回。桥有朝廷设置的盐铁院仓库,于是,王智兴纵兵大掠盐铁院储藏的钱币和布帛,以及诸向朝廷奉而经过汴河中的船只,以及商人和行人在船上的财,也都掠抢三分之二。

[9]丙午,加朱克、王凑检校工尚书。上闻其解州之围,故褒之,然凑之兵实犹在州城下。

[9]丙午(十五日),唐穆宗任命朱克、王凑为检校工尚书。穆宗听说朱克和王凑已经撤除了包围州的军队,所以,加官予以褒奖。其实,王凑的军队仍然在州城下未撤。

韩愈既行,众皆危之;诏愈至境更观事势,勿遽,愈曰:“止,君之仁;死,臣之义。”遂往。至镇,刃弦弓以逆之,及馆,甲士罗于凑言曰:“所以纷纷者,乃此曹所为,非凑心。”愈厉声曰:“天以尚书有将帅材,故赐之节钺,不知尚书乃不能与健儿语邪!”甲士前曰:“先太师为国击走朱滔,血衣犹在,此军何负朝廷,乃以为贼乎!”愈曰:“汝曹尚能记先太师则善矣。夫逆顺之为祸福岂远邪!自禄山、思明以来,至元济、师,其孙有今尚存仕宦者乎!田令公以魏博归朝廷,孙虽在孩提,皆为善官;王承元以此军归朝廷,弱冠为节度使;刘悟、李,今皆为节度使;汝曹亦闻之乎!”凑恐众心动,麾之使;谓愈曰:“侍郎来,使凑何为?”愈曰:“神策六军之将如元翼者不少,但朝廷顾大,不可弃之耳!尚书何为围不置?”凑曰:“即当之。”因与愈宴,礼而归之。未几,元翼将下骑突围州大将臧平等举城降,凑责其久守,杀平等将吏百八十余人。

韩愈被任命为宣使,既将发,百官都为他的安全担忧。穆宗诏命韩愈到成德边境后,先观察形势变化,不要急于境,以防不测,韩愈说:“皇上命我暂停境,这是于仁义而关怀我的人安危;但是,不畏死去执行君命,则是我作为臣下应尽的义务。”于是毅然支前往。到镇州后,王凑将士刀开弓迎接韩愈。韩愈到客房后,将士仍手执兵围在院中。王凑对韩愈说:“之所以这么放肆无礼,都是这些将士的,而不是我的本意。”韩愈严厉地说:“皇上认为你有将帅的才能,所以任命你为节度使,却想不到你竟指挥不动这些士卒!”有一士卒手执兵上前几步说:“先太师王武俊为国家击退朱滔,他的血衣仍在这里。我军有什么地方辜负了朝廷,以致被作为叛贼征讨!”韩愈说:“你们还能记得先太师就好了,他开始时叛,后来归顺朝廷,加官爵,因此,由叛逆转变而为福贵难还远吗?从安禄山、史思明到吴无济、李师,割据叛,他们的孙至今还有存活官的人没有?田弘正举魏博以归顺朝廷,他的孙虽然还是孩提,但都被授予官;王承元以成德归顺朝廷,还未成人就被任命为节度使;刘悟、李当初跟随李师、吴元济叛,后来投降朝廷,现在,都是节度使。这些情况,你们都听说过吗!”王凑恐怕将士军心动摇,命令他们去,然后,对韩愈说:“您这次来成德,想让我什么呢?”韩愈说:“神策军和羽林军、龙武、神武六军的将领,像元翼这样的人不在少数,但朝廷顾全大局,不能把他丢弃不。为什么你到现在仍包围州,不放他城?”王凑说:“我上就放他城。”于是,和韩愈一起饮宴,然后,用隆重的礼节从州突围州大将臧平等人举城投降王凑,王凑指责臧平等人一直守,杀臧平等将吏一百八十多人。

[10]戊申,裴度至长安,见上,谢讨贼无功。先是,上诏刘悟送刘承偕诣京师,悟托以军情,不时奉诏。上问度:“宜如何置?”度对曰:“承偕在昭义,骄纵不法,臣尽知之,悟在行营与臣书,论其事。时有中使赵弘亮在军中,持悟书去,云‘自奏之’,不如尝奏不?”上曰:“朕殊不知也,且悟大臣,何不自奏!”对曰:“悟武臣,不知事。然今事状籍籍如此,臣等面论,陛下犹不能决,况悟当日单辞,岂能动圣听哉!”上曰:“前事勿论,直言此时如何置?”对曰:“陛下必收天下心,止应下半纸诏书,陈承偕骄纵之罪,令悟集将士斩之,则藩镇之臣,孰不思为陛下效死!非独悟也。”上俯首良久,曰:“朕不惜承偕,然太后以为养,今兹囚絷,太后尚未知之,况杀之乎!卿更思其次。”度乃与王播等奏请“承偕于远州,必得。”上从之。后月余,悟乃释承偕。

[10]戊申(十七日),裴度抵达长安,面见唐穆宗,对自己率军讨伐幽州、成德而未能取胜表示请罪。在此以前,穆宗曾下诏,命刘悟把监军刘承偕送还京城,刘悟假托将士不服从自己,拒不执行。穆宗问裴度:“这件事应如何理?”裴度回答说:“刘承偕在昭义骄横放纵的情况,我都知。当时刘悟兵在行营时,曾写信给我,报告过这些情况。宦官赵弘亮当时使在我军中,他临行时拿走了刘悟的这封信,说:‘我要亲自向皇上禀报’,不知他是否向陛下上奏?”穆宗说:“朕本就不知此事,况且刘悟是大臣,为什么不自己上奏?”裴说:“刘悟是武将,不懂朝廷制度。不过,这件事现在已的议论纷纷,我和其他人向陛下当面说明,陛下仍然不能决断,况且刘悟当时只是一面之词,怎能说动陛下呢?”穆宗说:“以前的事就不说了,你只说现在怎么办?”裴度说:“陛下如果能下决心收取天下人心的话,只要下达一诏书,指刘承偕骄横放纵的罪行,命刘悟集合将士,当众把他斩首就可以了。这样,不仅刘悟,而且全国各个藩镇的节度使都会认为陛下执法如山,谁不愿为陛下尽死效力呢!”穆宗低沉默很久,说:“朕并不可惜承偕,但皇太后把他收为养,现在刘悟拘留了他,都没敢让皇太后知,何况杀掉他呢!请你再想其他的办法。”于是,裴度和王播等人奏请“把刘承偕放到遥远偏僻的州县,刘悟肯定会释放他。”穆宗采纳了二人的意见。下诏放刘承偕,过了一个多月,刘悟才释放了刘承偕。

[11]李光颜所将兵闻当留沧景,皆大呼西走,光颜不能制,因惊惧成疾。已酉,上表固辞横海节,乞归许州;许之。

[11]李光颜统辖的许州兵得知皇上已经下诏停罢了诸在河朔前线的军队,而自己还要留守沧州和景州,都大声喧华起来,往西奔走,要回许州。李光颜制止不住,以致受惊得病。已酉(十八日),李光颜向朝廷上奏,一再请求辞去横海节度使,乞求批准自己返回许州。穆宗批准。

[12]壬,以裴度为淮南节度使,余如故。

[12]壬(二十一日),唐穆宗任命裴度为淮南节度使,仍兼任原来的其他职务。

[13]加刘悟检校司徒,余如故。自是悟浸骄,效河北三镇,招聚不逞,章表多不逊。

[13]唐穆宗任命刘悟为检校司徒,仍兼任原来的其他职务。从此以后,刘悟逐渐骄横跋扈,想效仿河朔三镇,实行割据。于是,招聚在各地不得志的那些狂妄之徒,上奏朝廷的章表也往往言不逊。

[14]裴度之讨幽、镇也,回鹘请以兵从;朝议以为不可,遣中使止之。回鹘遣其臣李义节将三千人已至丰州北,却之,不从;诏发缯帛七万匹以赐之,甲寅,始还。

热门小说推荐

最近更新小说