电脑版
首页

搜索 繁体

唐纪六十一(6/10)

律不再追究。”于是,人心逐渐安定。

[24]盐铁使王涯奏改江淮、岭南茶法,增其税。

[24]盐铁使王涯奏请改革江淮、岭南地区的茶叶税收办法,增加茶税。

[25]庚申,以凤翔节度使李听为忠武节度使,代杜。

[25]庚申(十八日),唐文宗任命凤翔节度使李听为忠武节度使,代替杜。

[26]宪宗之崩也,人皆言宦官陈弘志所为。时弘志为山南东监军,李训为上谋召之,至青泥驿,癸亥,封杖杀之。

[26]当年唐宪宗去世,中侍从都说是被宦官陈弘志所暗害的。这时,陈弘志担任山南东监军,李训建议文宗召陈弘志来京。陈弘志走到青泥驿,癸亥(二十一日),被朝廷派人杖杀。

[27]郑注求为凤翔节度使,门下侍郎、同平章事李固言不可。丁卯,以固言为山南西节度使,注为凤翔节度使。李训虽因注得,及势位俱盛,心颇忌注。谋中外协势以诛宦官,故注于凤翔。其实俟既诛宦官,并图注也。

[27]郑注请求担任凤翔节度使,门下侍郎、同平章事李固言认为不可。丁卯(二十五日),唐文宗任命李固言为山南西节度使,郑注为凤翔节度使。李训虽然是通过郑注推荐而被提的,但当他的职务和权势都已达到时,心中十分妒忌郑注。他密谋在朝廷里应外合诛除宦官,所以建议郑注担任凤翔节度使。其实,是想等诛除宦官后,连同郑注也一同除掉。

取名家才望之士为参佐,请礼员外郎韦温为副使,温不可。或曰:“拒之必为患。”温曰:“择祸莫若轻。拒之止于远贬,从之有不测之祸。”卒辞之。

郑注想征召朝廷中于名门世家并有威望的官员作为自己的僚佐,以便壮大声势。于是,邀请礼员外郎韦温为节度副使,韦温不同意。有人对韦温说:“您拒绝他的邀请,将来肯定要被诬陷。”韦温说:“如果两件事同样都不可避免地遭受灾难的话,那么,就应当选择较轻一的灾难。现在,我拒绝郑注的邀请,最多被他诬陷贬逐到边远的地方,但如果同意而跟随他,恐怕有难以预测的更大灾难。”最后,还是拒绝了。

[28]戊辰,以右神策中尉、行右卫上将军、知内侍省事王守澄为左、右神策观军容使,兼十二卫统军。李训、郑注为上谋,以虚名尊守澄,实夺之权也。

[28]戊辰(二十六日),唐文宗任命右神策军护军中尉、行右卫上将军、知内侍省事王守澄为左、右神策军观军容使,兼十二卫统军。李训、郑注为文宗策划,擢王守澄担任荣誉的最级军职,以表示对他的尊崇,实际上削除他的兵权。

[29]己巳,以御史中丞兼刑侍郎舒元舆为刑侍郎,兵郎中知制诰、充翰林侍讲学士李训为礼侍郎,并同平章事。仍命训三二日一翰林讲《易》。元舆为中丞,凡训、注所恶者,则为之弹击,由是得为相。又上惩李宗闵、李德裕多朋党,以贾及元舆皆孤寒新,故擢为相,庶其无党耳。

[29]己巳(二十七日),唐文宗任命御史中丞兼刑侍郎舒元舆为刑侍郎,兵郎中知制诰、充翰林侍讲学士李训为礼侍郎,二人并为同平章事。同时,命李训仍然三天或两天到翰林院一次,为文宗讲解《周易》,舒元舆担任御史中丞时,对于李训、郑注所厌恶的朝官,一律行弹劾,因此,被任命为宰相。同时,文宗也鉴于以前李宗闵、李德裕担任宰相时朋比为党,认为贾和舒元舆都是家世寒微而刚刚考中士不久的朝官,所以擢任为宰相,希望他们不致朋比为党。

训起人,期年致位宰相,天倾意任之。训或在中书,或在翰林,天下事皆决于训。王涯辈承顺其风指,惟恐不逮;自中尉、枢密、禁卫诸将,见训皆震慑,迎拜叩首。

李训由被放的罪人而重新起用,刚刚一年就被任命为宰相,得到文宗全心全意地重用,李训有时在中书门下办公,有时在翰林院办公,朝廷的大政方针都由他决断。宰相王涯等人对他阿谀奉迎,惟恐有所违背。从神策军护军中尉、枢密使以至禁军诸将,见到李训无不震惊恐惧,迎拜叩首。

壬申,以刑郎中兼御史知杂李孝本权知御史中丞。孝本,宗室之,依训、注得

壬申(三十日),唐文宗任命刑郎中兼御史知杂李孝本暂时代理御史中丞。李孝本是皇室的后代,依附李训、郑注,因而得到提

[30]李听自恃勋旧,不礼于郑注。注代听镇凤翔,先遣牙将丹骏至军中劳,诬奏听在镇贪。冬,十月,乙亥,以听为太太保、分司,复以杜为忠武节度使。

[30]李听自恃自己是对朝廷立有大功的老臣,对郑注不大礼貌。这时,郑注被任命为凤翔节度使,代替李听的职务,于是,先派牙将丹骏到凤翔问将士,随后,诬奏李听在担任凤翔节度使时贪污暴。冬季,十月,乙亥(初三),唐文宗任命李听为太太保,分司东都。同时,任命杜为忠武节度使,代替李听。

郑注每自负经济之略,上问以富人之术,注无以对,乃请榷茶。于是以王涯兼榷茶使,涯知不可而不敢违,人甚苦之。

郑注常常自负有治理国家才智方略,文宗向他咨询能够使百姓富裕的方法,郑注无言以对,于是,请求实行茶叶专卖制度。文宗于是任命王涯兼任榷茶使,王涯自知茶叶专卖不妥,但又不敢违背,百姓因此大受其苦。

[31]郑注收僧尼之誉,固请罢沙汰,从之。

[31]郑注想得到僧尼的支持和赞誉,于是,再三请求文宗停止继续淘汰僧尼,文宗批准。

[32]李训、郑注密言于上,请除王守澄。辛巳,遣中使李好古就第赐鸩,杀之,赠扬州大都督。训、注本因守澄,卒谋而杀之,人皆快守澄之受佞而疾训、注之狡,于是元和之逆党略尽矣。

[32]李训、郑注秘密地向文宗建议,请求诛杀王守澄。辛巳(初九),文宗派遣宦官李好古前往王守澄的住宅,赐王守澄毒酒,把他杀死。随后,追赠王守澄为扬州大都督。李训、郑注本来是通过王守澄的推荐才被提的,但最后却密谋把他杀死。所以,百官都为王守澄国佞被杀而拍手称快,同时厌恶李训、郑注的险狡诈。这样,元和末年暗害唐宪宗的叛贼逆党几乎被诛除净。

乙酉,郑注赴镇。

热门小说推荐

最近更新小说