担任宁节度使。我听说陛下近日把郭的两个女儿选中，不知是否属实？”文宗说：“是我让她俩，是要她们参见太皇太后。”柳公权说：“百官不知陛下的用意，都认为郭把女儿纳陛下后，所以才被任命为节度使。”文宗低无言，过了很久才说：“那么，该怎么平息百官的非议呢？”柳公权回答说：“只要把郭女儿从兴庆送还她们的家里，百官的非议自然就平息了！”当天，太皇太后派宦官把郭的两个女儿送回家。

[23]上好，尝置诗学士；李珏曰：“今之诗人浮薄，无益于理。”乃止。

[23]唐文宗好诗歌，曾打算设置诗学士，宰相李珏说：“当今的诗人都很轻浮，设置诗学士，对朝廷没有什么好。”于是作罢。

[24]甲戌，以蔡州刺史韩威为义武节度使。

[24]甲戌（二十日），唐文宗任命蔡州刺史韩威为义成节度使。

[25]河东节度使、司徒、中书令裴度以疾求归东都，十二月，辛丑，诏度知政事，遣中使郭谕上。

[25]河东节度使、司徒、中书令裴度由于疾病，请求辞职返回东都洛。十二月，辛丑（十七日），唐文宗下诏，命裴度来京参予朝政决策，并派宦官前往河东，传达文宗的旨意，敦促裴度上路。

[26]郑覃累表辞位，丙午，诏：三五日一中书。

[26]宰相郑覃多次上表请求辞职，丙午（二十二日），唐文宗下诏：命郑覃三五天到政事堂办公一次。

[27]是岁，吐蕃彝泰赞普卒，弟达磨立。彝泰多病，委政大臣，由是仅能自守，久不为边患。达磨荒残，国人不附，灾异相继，吐蕃益衰。

[27]本年，吐蕃彝泰赞普去世，他的弟弟达磨被立为新赞普。彝泰在位时多病，把朝政委任大臣，所以仅能自守边疆，很久没有侵扰唐朝。达磨继位后，荒残，国内人民离心离德，灾害和怪异的现象接连发生，吐蕃因此更加衰弱。

四年（己未、839）

四年（己未，公元839年）

[1]，闰正月，己亥，裴度至京师，以疾归第，不能见。上劳问赐赉，使者旁午。三月，丙戌，薨，谥曰文忠。上怪度无遗表，问其家，得半藁，以储嗣未定为忧，言不及私。度貌不逾中人，而威望远达四夷，四夷见唐使，辄问度老少用舍；以系国家轻重如郭仪者，二十余年。

[1]季，闰正月，己亥（十六日），河东节度使裴度抵达京城，由于疾病而回到家中，未能拜见文宗。文宗接连派遣使者到他家中劳赏赐。三月，丙戌（初四），裴度去世，朝廷追赠谥号为文忠。文宗奇怪裴度没留下给朝廷的遗表，派人问他的家属，找到一份没有写完的手稿，手稿中只说自己为皇上没有立太而担忧，而不提及自己个人的要求。裴度的材和相貌并未超过一般人，但威望却远达周边的夷蛮各族，夷蛮各族酋长见到唐朝的使者，常常问裴度的年龄多少？是否还得到朝廷重用？他和郭仪一样，都是在二十多年的时间内，德望重，而以自己的家命维系国家安危的重要人。

[2]夏，四月，戊辰，上称判度支杜之才，杨嗣复、李珏因请除尚书，陈夷行曰：“恩旨当由上，自古失其国未始不由权在臣下也。”珏曰：“陛下尝语臣云，人主当择宰相，不当疑宰相。”五月，丁亥，上与宰相论政事，陈夷行复言不宜使威福在下，李珏曰：“夷行意疑宰相中有陛下威权者耳。臣屡求退，苟得王傅，臣之幸也。”郑覃曰：“陛下开成元年、二年政事殊，三年、四年渐不如前。”杨嗣复曰：“元年、二年郑覃、夷行用事，三年、四年臣与李珏同之，罪皆在臣！”因叩曰：“臣不敢更中书！”遂趋。上遣使召还，劳之曰：“郑覃失言，卿何遽尔！”覃起谢曰：“臣愚拙，意亦不属嗣复；而遽如是，乃嗣复不容臣耳。”嗣复曰：“覃言政事一年不如一年，非独臣应得罪，亦上累圣德。”退，三上表辞位，上遣中使召之，癸巳，始朝。丙申，门下侍郎、同平章事郑覃罢为右仆，陈夷行罢为吏侍郎。覃清俭，夷行亦耿介，故嗣复等疾之。

[2]夏季，四月，戊辰（十七日），唐文宗称誉判度支杜有才能，杨嗣复、李珏乘机奏请任命杜为尚书。陈夷行说：“对臣下任命的旨意应当由皇上作。自古以来，国家大凡灭亡，最初无不是大权旁落，而由臣下专权的。”李珏说：“陛下曾对我说，帝王应当谨慎地挑选宰相，但不应当猜疑宰相。”五月，丁亥（初七），文宗和宰相一起议论朝政，陈夷行又说不应使臣下专权而作威作福，李珏说：“从陈夷行的用意看，他是怀疑宰相中有人玩陛下的权威。我以前多次请求辞职，现在，如果能担任皇诸王的太傅，也就是我的幸运了。”郑覃说：“陛下在开成元年、二年理朝政都很好，三年、四年渐渐不如以前。”杨嗣复说：“开成元年、二年是郑覃、陈夷行担任宰相。三年、四年我和李珏也一同升任宰相。看来，郑覃的意思是说罪责在我了！”于是，接着叩说：“我不敢再到政事堂去办公！”随即退。文宗派人把他召回，用好言安，说：“郑覃失言，你何必这样！”郑覃起谢罪说：“我情愚笨，刚才说的意思不是专指嗣复，没想到他竟然这样反，看来，是嗣复不能容我。”杨嗣复说：“郑覃认为朝政一年不如一年，不仅我一个人应当有罪，而且也牵连皇上。”于是退下，再三上表请求辞职。文宗派宦官召他上朝。癸巳（十三日），杨嗣复才开始上朝。丙申（十六日），门下侍郎、同平章事郑覃被罢免宰相职务，担任右仆；陈夷行被罢免宰相职务，担任吏侍郎。郑覃的情清正俭约，陈夷行也情耿直。所以，杨嗣复等人十分痛恨他俩人。

[3]上以盐铁推官、检校礼员外郎姚勖能鞫疑狱，命权知职方员外郎，右丞韦温不听，上奏称：“郎官朝廷清选，不宜以赏能吏。”上乃以勖检校礼郎中，依前盐铁推官。六月，丁丑，上以其事问宰相杨嗣复，对曰：“温志在澄清品。若有吏能者皆不得清，则天下之事孰为陛下理之！恐似衰晋之风。”然上素重温，终不夺其所守。

[3]唐文宗鉴于盐铁推官、检校礼员外郎姚勖擅长审断疑难狱案，任命他暂为职方员外郎。尚书右丞韦温拒不听命，上奏说：“郎官历来是朝廷任命有名望的士大夫的职位，不应当轻易用它来奖赏有才的官吏。”于是，文宗改任姚勖为检校礼郎中，仍担任盐铁推官。六月，癸丑（初三），文宗问宰相杨嗣复对这件事的看法，杨嗣复说：“韦温的目的在于澄清官员的和等级。如果官员因为和社会地位不，但很有才，却不能担任那些有名望的职务，那么，天下的事务谁去为陛下理呢？我认为，这恐怕是晋朝重视地位的衰败遗风。”然而，文宗向来重韦温，最后还是没有违背他的奏请。

[4]秋，七月，癸未，以张元益为左骁卫将军，以其母侯莫陈氏为赵国太夫人，赐绢二百匹。易定之，侯莫陈氏说谕将士，且戒元益以顺朝命，故赏之。

[4]秋季，七月，癸未（初四），唐文宗任命张元益为左骁卫将军，任命他的母亲侯莫陈氏为赵国太夫人，赏赐绢二百匹。此前义武发生变的时候，侯莫陈氏劝说将士，同时告诫张元益听从朝廷命令，所以文宗予以赏赐。

[5]甲辰，以太常卿崔郸同中书门下平章事。郸，郾之弟也。

[5]甲辰（二十五日），唐文宗任命太常卿崔郸为同中书门下平章事。崔鄣是崔郾的弟弟。

[6]八月，辛亥，王憬薨。

[6]八月，辛亥（初二），王李憬去世。

[7]癸酉，昭义节度使刘从谏上言：“萧本诈称太后弟，上下皆称萧弘是真，以本来自左军，故弘为台司所抑。今弘诣臣，求臣上闻。乞追弘赴阙，与本对推，以正真伪。”诏三司鞫之。

[7]癸酉（二十四日），昭义节度使刘从谏上言朝廷：“萧本诈称是萧太后的弟弟。朝廷上下都认为萧弘才是萧太后真正的弟弟。但由于萧本是经左神策军护军中尉仇士良引见给皇上的，所以萧弘被御史台官员所冤枉。现在，萧弘来见我，请求我向朝廷奏明真象。我乞请朝廷召见萧弘，让他和萧本二人当面对证，以辨别真伪。”文宗下诏，命御史台、刑和大理寺三司会审。

[8]冬，十月，乙卯，上就起居舍人魏取记注观之，不可，曰：“记注兼书善恶，所以儆戒人君。陛下但力为善，不必观史！”上曰：“朕尝观之。”对曰：“此日史官之罪也。若陛下自观史，则史官必有所讳避，何以取信于后！”上乃止。

[8]冬季，十月，乙卯（初七），唐文宗命起居舍人魏把记载朝政大事的《起居注》拿来观看。魏认为不妥，说：“《起居注》既记载善行，也记载恶事，用来警诫帝王，去恶从善。陛下只努力勤政为善，而不必观看《起居注》！”文宗说：“过去我曾经看过。”魏说：“这是以往史官的过错。如果陛下亲自观看本朝的《起居注》，那么，史官在记载时就会有所避讳，将来怎样让后人相信呢！”文宗这才作罢。

[9]杨妃请立皇弟安王溶为嗣，上谋于宰相，李珏非之。丙寅，立敬宗少陈王成为皇太。