唐纪六十五(8/10)

图名位所引起的呀。”丙辰（十七日）唐宣宗任命韦澳为河节度使。柳柳仲郢的儿。

[2]上幸华清，谏官论之甚切，上为之止。上乐闻规谏，凡谏官论事、门下封驳，苟合于理，多屈意从之；得大臣章疏，必焚香手而读之。

[2]唐宣宗想去华清，谏官们极力上言加以劝阻，为此唐宣宗放弃了去华清游玩的想法。唐宣宗喜听规谏之言，凡是谏官们论事、门下省封驳，只要合乎情理，大都能虚心接受，表示听从。得到重臣所奏上的章疏，必烧香洗手然后阅读。

[3]二月，辛巳，以门下侍郎、同平章事魏暮同平章事，充西川节度使。暮为相，议事于上前，他相或委曲规讽，暮独正言无所避，上每叹曰；“暮绰有祖，我心重之。”然竟以刚直为令狐所忌而之。

[3]二月，辛巳（十三日），唐宣宗任命门下侍郎、同平章事魏暮挂同平章事衔，充任西川节度使。魏暮为宰相，在唐宣宗面前议政事时，其他宰相多不敢直言，有时不过委曲婉转地规劝几句，唯独魏暮敢直言无所避讳，唐宣宗每次听到魏暮的直言规讽之后，总是赞叹说：“魏暮有其先祖魏徽的遗风，我从心里敬重他。”然而，竟因为刚直不阿而为令狐所忌，被挤朝廷外任节度使。

[4]岭南溪蛮屡为侵盗；夏，四月，壬申，以右千大将军宋涯为安南、邕宣使。五月，乙巳，以涯为安南经略使。容州军，逐经略使王球。六月，癸巳，以涯为容经略使。

[4]岭南地区的溪蛮人屡次侵盗；夏季，四月，壬申（初五），唐宣宗任命右千大将军宋涯为安南、邕宣使。五月，乙巳（初九），又任命宋涯为安南经略使。容州发生军，驱逐经略使王球。六月，癸巳（二十七日），唐宣宗任命宋涯为容经略使。

[5]甲午，立皇为卫王，为广王。

[5]甲午（二十八日），唐宣宗立皇李为卫王，李为广王。

[6]秋，七月，庚，以兵侍郎、判度支萧邺同平章事，仍判度支。

[6]秋季，七月，庚（初五），唐宣宗任命兵侍郎、判度支萧邺为同平章事，依旧掌判度支。

[7]教坊祝汉贞，稽给，上或指使之占，摹咏有如宿构，由是冠诸优。一日，在上前抵掌诙谐，颇及外事，上正谓曰：“我畜养尔曹，正供戏笑耳，岂得辄预朝政邪！”自是疏之。会其坐赃，杖死，汉贞于天德军

[7]廷教坊里有一个优人名祝汉贞，为人稽捷，唐宣宗有时随意指着某一件，让祝汉贞当场表演戏，祝汉贞即照着唐宣宗所指编造故事笑话，若悬河，就象早已编造好了一样，使听者捧腹大笑，于是得到唐宗的喜，受超过其他各位伎优。一天，祝汉贞又在唐宣宗面前拍着手掌表演诙谐戏，所说戏涉及到许多外朝政事，唐宣宗上正训斥祝汉贞：“我养你们这群优人，只是要你演戏以供我嬉笑休息罢了，你岂得随意预朝政呢！”从此以后即对祝汉贞疏远。正值祝汉贞的儿因贪赃判杖刑被打死，唐宣宗即将祝汉贞放于天德军。

乐工罗程，善琵琶，自武宗朝已得幸；上素晓音律，尤有。程恃恩暴横，以睚眦杀人，系京兆狱。诸乐工为之请，因上幸后苑奏乐，乃设虚坐，置琵琶，而罗拜于，且泣。上问其故，对曰：“罗程负陛下，万死，然臣等惜其天下绝艺，不复得奉宴游矣！”上曰：“汝曹所惜者罗程艺，朕所惜者祖、太宗法。”竟杖杀之。

廷乐工罗程，善于弹奏琵琶，自唐武宗朝已得到幸；唐宣宗平素通晓音律，对罗程更加。罗程依恃皇帝的恩暴专横，有人对他瞪一，就将人杀死，因此被京兆府逮捕狱。廷诸乐工想请求唐宣宗赦罗程，待唐宣宗到后苑听音乐演奏时，为罗程设一虚坐，放上罗程的琵琶，并一起跪拜于前，哭泣不已。唐宣宗问诸乐工为何哭泣，乐工们回答说：“罗程辜负了陛下的恩情，罪该万死，但我们可惜罗程的琵琶演奏是天下无双的绝艺，恐怕以后在陛下的宴会和游乐中，再也听不到这样的表演了。”唐宣宗说：“你们可惜的是罗程的琵琶演奏技艺，朕所珍惜的是祖、太宗留下的法律。”最后，罗程被判杖刑，被打死。

[8]八月，成德节度使王绍鼎薨。绍鼎沈湎无度，好登楼弹人以为乐，众逐之；会病薨，军中立其弟节度副使绍懿。戊寅，以绍懿为成德留后。

[8]八月，成德节度使王绍鼎去世。王绍鼎沈缅于酒，狂饮无度，喜登楼台用弓弹楼下路人，作为娱乐，下兵众企图驱逐他；正好王绍鼎得病死，成德军立他的弟弟节度副使王绍懿主掌军政。戊寅（十四日），唐宣宗任命王绍懿为成德留后。

[9]九月，辛酉，以太太师卢钧同平章事，充山南西节度使。

[9]九月，辛酉（二十七日），唐宣宗任命太太师卢钧以同平章事衔，充任山南西节度使。

[10]冬，十月，己巳，以秦成防御使李承勋为泾原节度使。承勋，光弼之孙也。先是，吐蕃酋长尚延心以河、渭二州落来降，拜武卫将军；承勋利其羊之富，诱之凤林关，居秦州之西。承勋与诸将谋执延心，诬云谋叛，尽掠其财，徙其众于荒远；延心知之，因承勋军宴，坐中谓承勋曰：“河、渭二州，土旷人稀，因以饥疫。唐人多内徙三川，吐蕃皆远遁于叠宕之西，二千里间，寂无人烟。延心见天，请尽帅众分徙内地，为唐百姓，使西边永无扬尘之警，其功亦不愧于张义矣。”承勋自有其功，犹豫未许，延心复曰：“延心既朝，落内徙，但惜秦州无所复恃耳。”承勋与诸将相顾默然。明日，诸将言于承勋曰：“明公首开营田，置使府，拥万兵，仰给度支，将士无战守之劳，有耕市之利。若从延心之谋，则西陲无事，朝廷必罢使府，省戍兵，还以秦州隶凤翔，吾属无所复望矣。”承勋以为然，即奏延心为河、谓都游弈使，使统其众居之。

[10]冬季，十月，己巳（初五），唐宣宗任命秦成防御使李承勋为泾原节度使。李承勋是李光弼的孙。先前，吐蕃酋长尚延心率河州、谓州两州的落归降唐朝，被任为武卫将军；李承勋贪图尚延心众的羊财富，将尚延心引诱至凤林关，居住到秦州以西地区。李承勋与下诸将又谋划逮捕尚延心，诬称他谋叛，将他的财产全抢来，并将他的众迁徙于荒凉的边外地区；尚延心知李承勋的谋，有一次参加李承勋的军宴，于坐席之中对李承勋说；“河州、渭州两州之地，土地空旷，人烟稀少，因此常闹饥荒瘟疫。唐朝人多向内地平凉川、蔚如川、落门川这三川地区迁徙，吐蕃人也都远远地逃遁于叠宕以西地区，致使二千里地间，寂静而无人烟。尚延心我想朝廷去见大唐天，请求率领众分别迁徙于内地，成为唐朝的百姓，使唐朝的西边境永远不再现战扬尘的警报，这样的功劳也许不会亚于张义吧。”李承勋企图将此功劳归于自己，犹豫不决，未给尚延心以许诺，尚延心又说：“我既然准备朝廷，将落迁徙到内地，只是可惜秦州不再有所依恃了。”李承勋听后与下诸将面面相觑，无话可说。第二天，诸将向李承勋上言说：“您首先在秦州开置营田，设置防御使府，拥有军队万人，由朝廷度支发给军饷，我们将士没有作战守御的劳苦，却能收到耕垦易的厚利。如果听从尚延心的谋议，就会使西边陲无战事，朝廷必定要罢除防御使府，裁省戍边军队，将秦州归还凤翔镇领辖，我们就再也没有什么希望了。”李承勋认为说得有理，即向唐宣宗上奏，请求任命尚延心为河、谓两州都游弈使，让他统率其众居住于这两州地方。