初，唐僖宗的车驾来到成都时，蜀中军队每人赏钱三缗。田令孜任行在都指挥置使后，每有四方贡输而来的金帛，就自作主张颁发和赐予随从车驾来到成都的外镇诸军，而且几乎每日都有赏赐，而蜀中军队却不再得到什么奖赏，于是蜀军有很多怨言。丙寅（二十日），田令孜为本土蜀军和外来客军都设宴，用金杯行酒，并因此将金杯赐给诸都，都们都拜而接受，独有西川黄军使郭琪不受赐，并站起来说：“诸都将每月领有俸料钱，所得丰厚，赡养一家而有余，经常想到难以报答所蒙受的厚恩，岂敢贪得无厌，再受金杯。我看到蜀中军队与外镇诸军同作宿卫，而所给赏赐却大有悬殊，故蜀军多有怨气，恐怕万一激致变，难以收拾。愿田军容减免给予诸将的特别赏赐，用以平均地赐给蜀军，使土军与客军奖赏如一，这样上下都会到庆幸和天喜地的！”田令孜听罢默然无言，好一会儿才问郭琪说：“你曾立过什么军功？”郭琪回答说：“我生长在崤山以东地区，并不是蜀地人，曾在边远地区征讨屯戌，率军与党项作战十七次，与契丹作战十余次，满都有金创伤疤，又曾经征吐谷浑，被击伤肚，都来了，用线上后上又投战斗。”田令孜于是用另外一个酒杯亲自斟满酒赐给郭琪，郭琪知酒中已下毒，不得已，再拜将酒饮下。回到家中后，杀死一个婢女，她的血来解毒，结果吐黑的毒好几升，于是率领所造反作，丁卯（二十一日），焚烧和抢劫成都坊市，成都城一片混。田令孜奉拥着唐僖宗保居东城，闭城门并登上城楼，命令诸军攻击郭琪所率领的军。郭琪率领军队回到营地，陈敬命令都押牙安金山率领军队来围攻，郭琪于夜晚突围而，逃奔广都，随从他的士兵他溃散，只有其军府厅吏一人跟从，于江岸休息。郭琪对厅吏说：“陈公敬知我无罪，但军府已被惊扰，不可能不清除我而使军府安定下来。你追随我能始终如一，今天有一个办法可以报答你。你可奉我的官印和利剑去向陈公报告，就说：‘郭琪渡江逃走，我用剑将他击落于中，尸随急而下，缴得他的官印和剑，献给陈公。’陈公必定会据你所说的，将我的印和剑悬于成都坊市，张榜以安定众心。你也必定能为此获得丰厚的奖赏，我的一家人也可因此得保而无恙。我由此前往广陵，投奔淮南节度使骈，几天过后，你可以私下将我的情况告诉我家。”于是将印和剑解下授予厅吏，顺东逃。厅吏将官印和剑献给陈敬，果然，郭琪一家得到赦免。

上日夕专与宦者同，议天下事，侍外臣殊疏薄。庚午，左拾遗孟昭图上疏，以为：“治安之代，遐迩犹应同心；多难之时，中外尤当一。去冬车驾西幸，不告南司，遂使宰相、仆以下悉为贼所屠，独北司平善。今朝臣至者，皆冒死崎岖，远奉君亲，所宣自兹同休等戚。伏见前夕黄军作，陛下独与令孜、敬及诸内臣闭城登楼，并不召王铎已下及收朝臣城；翌日，又不对宰相，又不宣朝臣。臣备位谏官，至今未知圣躬安否，况疏冗乎！傥群臣不顾君上，罪固当诛；若陛下不恤群臣，于义安在！夫天下者，祖、太宗之天下，非北司之天下；天者，四海九州之天，非北司之天。北司未必尽可信，南司未必尽无用。岂天与宰相了无关涉，朝臣皆若路人！如此，恐收复之期，尚劳圣虑，尸禄之士，得以宴安。臣躬被荣，职在裨益，虽遂事不奏。辛未，矫诏贬昭图嘉州司，遣人沉于颐津，闻者气而莫敢言。

唐僖宗日夜专门与宦官同，共议天下之事，而待禁外朝臣越来越疏远，礼遇也越来越薄。庚午（二十四日），左拾遗孟昭图上疏谏诤，认为：”太平治安时期，远近犹应同心协力；国家多难时期，中朝外朝更应该同为一。去年冬季，皇上车驾西行，不告诉南司宰相朝臣，以致使宰相、仆以下百官都被黄巢贼寇所屠杀，只有北司宦官得平安无事。况且如今朝臣能到达这里，都是冒着生命危险，经过崎岖之，才得以远来侍奉君上，所以应当从此休戚与共。而我看到前天傍晚西川黄军作，陛下只是与田令孜，陈敬及诸宦官内臣闭城门登上城楼躲避，并不召宰相王铎并让朝世城；第二天，又不召对宰相，也不宣朝臣。我位至谏臣，却至今不知陛下圣是否安泰。倘若群臣不顾君上，其罪固然应当遭诛，若陛下不抚恤群臣，于理义上也说不过去。大唐天下是祖、太宗开创的天下，并不是北司宦官的天下；大唐天是四海九州百姓的天，也不是北司宦官的天。北司宦官未必人人尽可信任，南司朝官也未必人人都夫用。岂有天与宰相毫无关系，朝臣都视如路人！这样下去，恐怕收复京师之期，还要有劳于陛下思虑，而尸位素餐之士，却得以安享酒宴。我受到陛下的任有幸被任为谏臣，职责就是上言谏诤，以有裨益于国家，虽然我不一定尽到了随事谏诤的职责，但有后来者可以继续谏诤。”疏状送行禁内，被田令令孜扣留，而不上奏于唐僖宗。辛未（二十五日），田令孜假借唐僖宗的名义矫诏贬孟昭图为嘉州司，又派人于颐津将孟昭图投江中淹死。朝臣闻知此事都义愤填膺，敢怒而不敢言。

[37]延节度使李孝昌、权夏州节度使拓跋思恭屯东渭桥，黄巢遣朱温拒之。

[37]唐延节度使李孝昌、权夏州节度使拓跋思恭率军驻扎在东渭桥，黄巢派朱温率军抵抗。

以义武节度使王存为东南面行营招讨使，以宁节度副使朱玫为节度使。

唐僖宗任命义武节度使王存为东南面行营招讨使，又任命宁节度副使朱玫为宁节度使。

[38]八月，己丑夜，星如织，或大如杯碗，至丁酉乃止。

[38]八月，己丑（十三日）夜晚，天空星织如梭，有的大如杯，有的大如碗，到丁酉（二十一日）才止。

[39]武宁节度使支详遣牙将时溥、陈将兵五千关讨黄巢，二人皆详所奖也。溥至东都，矫称详命，召师还与合兵，屠河，掠郑州而东。及彭城，详迎劳，犒赏甚厚。溥遣所亲说详曰：“众心见迫，请公解印以相授。”详不能制，居大彭馆，溥自知留务。谓溥曰：“支仆有惠于徐人，不杀，必成后悔。”溥不许，送详归朝。伏甲于七里亭，并其家属杀之。诏以溥为武宁留后。溥表为宿州刺史，到官贪，溥以都将张友代还，杀之。

[39]唐武宁节度使支详派遣牙将时溥、陈率领军队五千人关中讨伐黄巢，二人均为支详所奖励提的将领。时溥来到东都，假称支详的命令，将军队召还与陈合兵一，在河大肆屠杀，劫掠郑州后向东走。回到彭城，支详来迎接劳，犒赏丰厚。时溥派亲信对支详说：“受兵众的拥载被迫充当军府总统领，请你解下节度使的大印授予时溥。”支详不能制止，只好搬军府居在大彭馆。时溥于是自掌武宁军留后事务。陈对时溥说：“支仆对徐州人有恩惠，不杀他，一定会后悔的。”时溥没有同意，将支详送归朝廷。陈在七里亭埋伏甲兵，杀支详及其家属。唐僖宗颁下诏书，任命时溥为武宁军留后。时溥上表请任陈为宿州刺史，陈到官后贪鄙暴，于是时溥另派都将张友替代陈，陈回到徐州后被时溥杀死。

[40]杨复光奏升蔡州为奉国军，以秦宗权为防御使。寿州屠者王绪与妹夫刘行全聚众五百，盗据本州，月余，复陷光州，自称将军，有众万余人；秦宗权表为光州刺史。固始县佐王及弟审、审知皆以材气知名，绪以为军正，使典资粮，阅士卒，信用之。

[40]杨复光向唐僖宗奏请将蔡州升为奉国军，任秦宗权为防御史。寿州的屠王绪与妹夫刘行全聚集五百余众，占据寿州，一个月后，又攻陷徐州，自称为将军，都众发展到一万余人。秦宗权上表请朝廷任命王绪为光州刺史。固始县佐丞王及其弟王审、王审知都以有才气而知名，王绪于是任命王为军正，让他典掌资和粮草，巡阅士卒，并对他十分信任。

[41]浔与黄巢将李详战于石桥，浔败，奔河中，详乘胜复取华州。巢以详为华州刺史。

[41]唐昭义节度使浔率官军与黄巢将李详战于石桥，浔被打败，逃奔河中，李详率军乘胜收复华州。黄巢任命李详为华州刺史。

[42]以权知夏绥节度使拓跋思恭为节度使。

[42] 唐僖过任命权夏绥节度使拓跋思恭为王式的夏绥节度使。

[43]宗正少卿嗣曹王年自南诏还，骠信上表款附，请悉遵诏旨。

[43]唐宗正少卿嗣曹王李年由南诏归还，南诏骠信上表表示愿意通款归附，请求以后一切置都遵从唐朝皇帝的旨意行事。