请降，而据忻、代州，数掠并、汾，争楼烦监。义武节度使王存与克用世为婚姻，诏存谕克用：“若诚心款附，宜且归朔州俟朝命；若暴横如故，当与河东、大同军共讨之。”

[27]李克用虽然多次呈表文请求投降，可是他占据忻州、代州，经常侵抢掠并州、汾州，并争夺楼烦监。义武节度使王存与李克用是世代姻亲，唐僖宗于是诏令王存告诫李克用：“如果是真心诚意地归附，就应当暂且回到朔州等待朝廷的命令；如果仍象从前一样暴横行，朝廷就会汇集河东和大同的官军一同行讨伐。”

[28]以平卢大将王敬武为留后。时诸兵皆会关中讨黄巢，独平卢不至，王铎遣都统判官、谏议大夫张浚往说之。敬武已受黄巢官爵，不迎，浚见敬武，责之曰：“公为天藩臣，侮慢诏使；不能事上，何以使下！”敬武愕然，谢之。既宣诏，将士皆不应，浚徐谕之曰：“人生当先逆顺，知利害。黄巢，前日贩盐虏耳，公等舍累叶天而臣之，果何利哉！今下勤王之师皆集京畿，而淄青独不至；一旦贼平，天返正，公等何面目见天下之人乎！不亟往分功名、取富贵，后悔无及矣！”将士皆改容引咎，顾谓敬武曰：“谏议之言是也。”敬武即发兵从浚而西。

[28]朝廷平卢大将王敬武为留。当时各官兵都汇聚关中讨伐黄巢，唯独平卢的官军没有到来，王铎派都统判官、谏议大夫张浚前往规劝王敬武。王敬武已经接受了黄巢封给的官爵，拒不城接迎，张浚见到王敬武，责问他说：“你是大唐天的臣僚，却侮辱怠慢传诏的使臣，你不能侍奉朝廷怎么能指挥下属！”王敬武很吃惊，激张浚的开导。接着宣读唐僖宗的诏书，将领和士兵都不呼应，张浚慢慢地谕劝他们说：“人生在世应当首先知什么是反动判逆，什么是顺应时势，其次应当知什么有利，什么有害。黄巢这个人，从前不过是个贩卖盐的下贱人，你们舍弃几代的大唐天而对黄巢称臣，究竟能有什么好？现在天下救援大唐皇帝的军队都聚集在京畿一带，可是唯有淄青的官军不到；将来一旦贼寇平灭，大唐皇这回京师重新一统天下，你们还有什么脸面是去见天下的人？现在若是不立即前往相建功立业、争取荣华富贵，将来后悔可就来不及了！”平卢将领和士兵听了张浚的一番讲话的都收起刚才的面容，到自己错了，纷纷回过对王敬武说：“谏议大夫张浚的话对呀！”王敬武立即派发军队跟随张浚往西开。

[29]刘汉宏又遣登镇将王镇将兵七万屯西陵，钱复济江袭击，大破之，斩获万计，得汉宏补诸将官伪敕二百余通；镇奔诸暨。

[29]刘汉宏又派遣镇守登的大将王镇带兵七万屯驻西陵，钱于夜间再次过江对王镇发动突然袭击，大破王军，斩杀擒获一万余人，缴获刘汉宏委命补授各位将官的伪敕书二百余件，王镇逃往诸暨。

[30]黄巢兵势尚，王重荣患之，谓行营都监杨复光曰：“臣贼则负国，讨贼则力不足，柰何？”复光曰：“雁门李仆，骁勇，有兵，其家尊与吾先人尝共事相善，彼亦有徇国之志；所以不至者，以与河东结隙耳。诚以朝旨谕郑公而召之，必来，来则贼不足平矣！”东面宣使王徽亦以为然。时王铎在河中，乃以墨敕召李克用，谕郑从谠。十一月，克用将沙陀万七千自岚、石路趣河中，不敢太原境，独与数百骑过晋城下与从谠别，从谠以名、币赠之。

[30]黄巢的兵势还比较大，王重荣对此表忧虑，他对行营都监杨复光说：“对贼寇称臣就辜负了大唐，讨伐贼寇又兵力不足，怎样才好？”杨复光说：“雁门节度使李克用，作勇猛，并拥有大的军，他的父亲与我已故的养父曾经一同共事，相很好，他也有以殉国的宏大志愿，之所以他不来，是因为他与河东的郑从谠有矛盾。若是诚恳地用朝廷的旨意谕劝郑从谠，从而召唤李克用，李克用一定会来。李克用若来，则平贼寇不在话下了！”东面宣使王徽也这样认为。当时王铎在河中，就用墨敕召集李克用，谕劝郑从谠。十一月，李克用带领一万七千沙陀人，从岚州、石州赶往河中，但不敢太原境内，只带几百骑兵经过晋城与郑从谠告别，郑从谠赠送给他名、和钱币。

[31]李详旧卒共逐黄思邺，推华镇使王遇为主，以华州降于王重荣，王铎承制以遇为刺史。

[31]李详的旧兵卒共同驱逐黄思邺，推华镇使王遇首领，将华州降归王重荣，王铎受命委任王遇为刺史。

[32]阡能党愈炽，侵蜀州境；陈敬以杨行迁等久无功，以押牙厚为都招讨指挥使，将兵五百人往代之。未发前一日，有鬻面者，自旦至千，营中数四，逻者疑之，执而讯之，果阡能之谍也。仁厚命释缚，温言问之，对曰：“某村民，阡能囚其父母妻于狱，云，‘汝事归，得实则免汝家；不然，尽死。’某非愿尔也。”仁厚曰：“诚知汝如是，我何忍杀汝！今纵汝归，救汝父母妻，但语能云：‘尚书来日发，所将止五百人，无多兵也。’然我活汝一家，汝当为我潜语寨中人云：‘仆愍汝曹皆良人，为贼所制，情非得已。尚书拯救湔洗汝曹，尚书来，汝曹各投兵迎降，尚书当使人书汝背为“归顺”，汝复旧业。所诛者，阡能、罗浑擎、句胡僧、罗夫、韩求五人耳，必不使横及百姓也。’”谍曰：“此皆百姓心上事，尚书尽知而赦之，其谁不舞跃听命！一传百，百传千，川腾海沸，不可遏也。比尚书之至，百姓必尽奔赴如婴儿之见慈母，阡能孤居，立成擒矣！”

[32]阡能一伙势和越来越大，一路侵掠yín蜀州境内。因为杨行迁等人长期以来没有立功，陈敬便任命押牙将仁厚为都招讨指挥使，带领军队五百人前往取代杨行迁。在发的前一天，有个卖面的人，从早晨到中午，在军营中好多次，巡逻的士兵对这人产生了怀疑，把他抓起来讯问，果然是阡能的间谍。仁厚命令为他解开捆绑的绳索，和言悦地对他行询问，那个人说：“我是某个村的人，阡能把我的父母妻都囚禁在狱中，并说‘你刺探官军情况回来，得到证实就宽免了你们全家；不然的话，你们全家都要死。’我并不是甘心情愿地为能效力。”仁厚说：“我相信你是这样的，怎能忍心杀害你！现在我放你回去，去救你的父母和妻，只是对阡能说：‘仁厚明日就发兵，所带的军队不过五百人，没有多少人。’可是，我救了你们一家人，你要为我对营寨的人偷偷传话说：‘陈敬仆可怜你们都是善良的人，被贼寇控制，其情形实在是不得已。仁厚要来拯救你们，为你们洗刷冤枉。仁厚来的时候，你们要分别扔掉兵前往投降，厚会叫人在你们的北上书写‘归顺’二字，让你们回去仍旧业。想要杀掉的，不过是阡能、罗浑擎、句胡僧、罗夫和韩求这五个人，一定不会牵连到老百姓的。’”阡能派来的那个间谍说：“这些全是老姓心里想的事，尚书您都一清二楚而宽百姓，还有谁不兴兴地去听命！这些话一个人传给一百人，一百人传给一千人，就会象河川跃大海沸腾，势不可挡。等到尚书您到来，老百姓一定都投奔而来，就象婴儿见到慈的母亲。那时，能立无援，上就可以擒获！”于是，仁厚派他回去。

明日，仁厚引兵发，至双，把截使白文现；仁厚周视堑栅，怒曰：“阡能役夫，其众皆耕民耳，竭一府之兵，岁余不能擒，今观堑栅重复牢密如此，宜可以安眠，养寇邀功也！”命引斩之；监军力救久之，乃得免。命悉平堑栅，才留五百兵守之，余兵悉以自随，又召诸寨兵，相继皆集。

第二天，仁厚率领军队发，到达双，把截使白文现来迎接。仁厚环视堑壕栅栏，怒气冲冲地说：“阡能一伙人，都是耕土地的百姓，你们用尽一府的军队，长达一年多而不能擒获，现在看到你这里堑壕栅栏重重叠叠如此牢固，大概也可以安稳睡觉饱终日而留养贼寇以邀功请赏了！”便命令把白文现拉斩首；监军极力营救，劝了好久，白文现才免于一死。厚下令把堑壕栅栏全平掉，仅留下五百士兵守卫，其余士兵全都跟随他走，又召命各个寨的士兵，都相继集合起来。