也。

[16]夏季，四月，朝廷任命同州防御使李继瑭为匡国节度使。李继瑭是李茂贞的养。

[17]以右谏议大夫李洵为两川宣谕使，和解王建及顾彦晖。

[17]朝廷任命右谏议大夫李洵为两川宣谕使，前往劝说西川节度使王建与东川节度使顾彦晖和解。

[18]辛亥，钱遣顾全武等将兵三千自海救嘉兴，己未，至城下，击淮南兵，大破之。

[18]辛亥（初六），钱派遣顾全武等带领军队三千乘船由海前往救援嘉兴，己未（十四日），来到嘉兴城下，攻打正在围攻嘉兴的淮南军队，结果把淮南军队打得大败。

[19]杜洪为杨行密所攻，求球于朱全忠，全忠遣其将聂金掠泗州，朱友恭攻黄州。行密遣右黑云都指挥使等救黄州。黄州刺史瞿章闻友恭至，弃城，拥众南保武昌寨。

[19]杜洪受到杨行密的攻，向朱全忠求救，朱全忠派遣手下将领聂金掠扰泗州，命朱友恭攻打黄州。杨行密则派遣右黑云都指挥使等救援黄州。黄州刺史瞿章听说朱友恭前来，便放弃黄州城，裹挟民众向南逃往武昌寨固守。

[20]癸亥，两浙将顾全武等破淮南十八营，虏淮南将士魏约等三千人。淮南将田屯驿亭埭，两浙兵乘胜逐之。甲戌，自湖州奔还，两浙兵追败之，众死者千余人。

[20]癸亥（十八日），两浙军队将领顾全武等攻破围攻嘉兴的淮南军队十八个营寨，虏获淮南军队将士魏约等三千人。淮南军队将领田当时驻扎在驿亭埭，两浙军队乘胜驱逐田。甲戌（二十九日），田从湖州逃回，两浙军队在后面追，田军队大败，死亡达一千余人。

[21]韩建恶刑尚书张等数人，皆诬奏，贬之。

[21]韩建憎恨刑尚书张等几个人，他上呈奏章，全都行诬陷，结果张等人被朝廷贬职。

[22]五月，加奉国节度使崔洪同平章事。

[22]五月，朝廷加封奉国节度使崔洪为同平章事。

[23]辛巳，朱友恭为浮梁于樊港，攻武昌寨，壬午，之，执瞿章，遂取黄州；等皆败走。

[23]辛巳（初七），朱友恭在樊港建造跨江浮桥，攻武昌营寨，壬午（初八），予以攻克，抓获刺史瞿章，于是占取黄州，等都战败逃跑。

[24]丙戌，王建以节度副使张琳成都，自将兵五万攻东川。更华洪姓名曰王宗涤。

[24]丙戌（十二日），西川节度使王建命令节度副使张琳据守成都，自己带领军队五万攻打东川节度使顾彦晖。王建把华洪的姓名改为王宗涤。

[25]六月，己酉，钱如越州，受镇东节。

[25]六月，己酉（初五），钱到达越州，接受镇东节度使的旌旗节。

[26]李茂贞表：“王建攻东川，连兵累岁，不听诏命。”甲寅，贬建南州刺史。乙卯，以茂贞为西川节度使。以覃王嗣周为凤翔节度使。

[26]李茂贞上表朝廷说：“王建一再攻打东川，多年以来兴兵作，拒不听从朝廷的诏令。”甲寅（初十），唐昭宗颁下诏令，把王建贬为南州刺史。乙卯（十一日），朝廷任命李茂贞为西川节度使。同时任命覃王李嗣周为凤翔节度使。

[27]癸亥，王建克梓州南寨，执其将李继宁。丙寅，宣谕使李洵至梓州，己巳，见建于张杷砦，建指执旗者曰：“战士之情，不可夺也。”

[27]癸亥（十九日），王建攻克梓州南寨，抓获南寨将领李继宁。丙寅（二十二日），朝廷派的宣谕使李洵到达梓州，己巳（二十五日），李洵在张杷砦会晤王建，王建指着手拿旗帜的人说：“攻打东川是军中士兵的意意，不能夺。”

[28]覃王赴镇，李茂贞不受代，围覃王于奉天。

[28]覃王李嗣周前赴凤翔镇所，凤翔节度使李茂贞不接受李嗣周的替代，并在奉天将李嗣周围困起来。

[29]置宁远军于容州，以李克用大将盖寓领节度使。

[29]朝廷在容州设置宁远军，任命李克用的大将盖寓兼任宁远节度使。

[30]秋，七月，加荆南节度使成兼侍中。

[30]秋季，七月，朝廷加封荆南节度使成兼侍中。

[31]韩建移书李茂贞；茂贞解奉天之围，覃王归华州。

[31]韩建给李茂贞送去书信，李茂贞于是解除对奉天的围困，覃王李嗣周回到华州。

[32]以天雄节度使李继徽为静难节度使。

[32]朝廷任命天雄节度使李继徽为静难节度使。

[33]庚戌，钱还杭州，遣顾全武取苏州；乙未，松江；戊戌，无锡；辛丑，常熟、华亭。