，穷凶极暴，吞灭四邻，人怨神怒。今又攻乘舆，窥觎神，此其极也，殆将毙矣！吾家世袭忠贞，势穷力屈，无所愧心。大人当遵养时晦以待其衰，奈何轻为沮丧，使群下失望乎！”克用悦，即命酒奏乐而罢。

李克用的亲军都是沙陀胡人，喜好侵犯良民百姓，河东的人民非常痛苦。他的儿李存勖把这些情况陈告，李克用说：“这些人跟随我征战数十年，过去库藏空虚，各军都靠卖来维持供给；现在四方藩镇都用重赏来招募兵士，我如果急他们，那么他们都要散去了，我怎么与他们同保这个基业呢！等到天下稍为安定，当再肃清治理罢了。”李存勖小时候机警捷，有勇有谋，李克用被朱全忠围困，疆界一天天缩小，忧虑挂在脸上。李存勖言说：“事不到极就不会走向反面，坏人不到极就不会灭亡。朱全忠仗恃他的诈和力量，穷凶极恶，并吞消灭四邻，百姓怨恨，天神愤怒。今又攻击迫皇上，窥伺帝位，这是他走到极了，将要灭亡了！我家世代忠贞不渝，今势穷力亏，境困难，无可羞愧的。父亲应当忍耐静观，以待朱全忠衰弱，怎么轻易就灰心丧气，使属下朱望呢！”李克用很兴，立即吩咐摆酒宴奏乐而散。

刘夫人无；克用姬曹氏生存勖，刘夫人待曹氏加厚。克用以是益贤之，诸姬有，辄命夫人母之；夫人教养，悉如所生。

刘夫人没有儿；李克用的妾曹氏生李存勖，刘夫人待曹氏更加优厚。李克用因此更加敬重刘夫人，诸妾生了儿，就吩咐刘夫人母亲；刘夫人教养他们，都像亲生的一样。

[8]上以金吾将军李俨为江、淮宣谕使，书御札赐杨行密，拜行密东面行营都统、中书令、吴王，以讨朱全忠。以朱瑾为平卢节度使，冯弘铎为武节度使，朱延寿为奉国节度使。加武安节度使殷同平章事。淮南、宣歙、湖南等立功将士，听用都统牒承制迁补，然后表闻。俨，张浚之也，赐姓李。

[8]昭宗任命左金吾将军李俨为江淮宣谕使，写御札赐给杨行密，授予杨行密东面行营都统、中书令、吴王，以讨朱全忠。任命朱瑾为平卢节度使，冯弘铎为武宁节度使，朱延寿为奉国节度使。武安节度使殷加官为同平章事。淮南、宣歙、湖南等立功将士，听任杨行密用都统牒文承用皇帝制书迁升补官，然后上表奏闻。李俨是张浚的儿，赐姓李。

[9]夏，四月，丁酉，崔胤自华州诣河中，泣诉于朱全忠，恐李茂贞劫天幸蜀，宜以时迎奉，势不可缓。全忠与之宴，胤亲执板，为全忠歌以侑酒。

[9]夏季，四月丁酉（二十一日），崔胤从华州往河中，着汪向朱全忠诉说，恐怕李茂贞劫持天驾临蜀中，应该及时迎驾东来，形势不许再有延缓。朱全忠与崔胤饮宴，崔胤亲自执板击节，为朱全忠唱歌劝酒。

[10]辛丑，回鹘遣使贡，请发兵赴难；上命翰林学士承旨韩答书许之。乙巳，上言：“戎狄兽心，不可倚信。彼见国家人华靡，而城邑荒残，甲兵凋弊，必有轻中国之心，启其贪婪。且自会昌以来，回鹘为中国所破，恐其乘危复怨。所赐可汗书，宜谕以小小寇窃，不须赴难，虚愧其意，实沮其谋。”从之。

[10]辛丑（二十五日），回鹘派遣使臣前来贡，请求发兵前来救难；昭宗命令翰林学士承旨韩复信允许。乙巳（二十九日），韩言：“戎狄野兽心，不可以倚靠信任。他们看见国家人豪华奢侈，但城邑荒芜残破，装备破旧兵士疲备，必定有轻视中国之心，从而引起他们贪得无厌的念。况且自会昌年间以来，回鹘被中国打败，恐怕他们乘着危难报复仇怨。赐给回鹘可汗的书信，应当告诉他：小小盗贼，不需前来救难。表面上是要使他们的内心惭愧不安，实际上是要阻止他们的侵犯谋。”昭宗听从了韩的意见。

兵侍郎参知机务卢光启罢为太太保。

兵侍郎参知机务卢光启被罢免为太太保。

[11]杨行密遣顾全武归杭州以易秦裴；钱大喜，遣裴还。

[11]杨行密遣送顾全武回杭州，以便换回秦裴；钱大喜，遣送秦裴返回广陵。

[12]汴将康怀贞击凤翔将李继昭于莫谷，大破之。继昭，蔡州人也，本姓符，名昭。

[12]汴州将领康怀贞在莫谷袭击凤翔将领李继昭，把他打得大败。李继昭是蔡州人，本姓符，名昭。

[13]五月，庚戌，温州刺史朱褒卒，兄敖自称刺史。

[13]五月庚戌（初五），温州刺史朱褒去世，他的哥哥朱敖自称刺史。

[14]凤翔人闻朱全忠且来，皆惧；癸丑，城外居民皆迁城。己未，全忠将兵五万发河中，至东渭横桥，遇霖雨，留旬日。

[14]凤翔人听说朱全忠将来，都害怕；癸丑（初八），城外居民都迁城中。己未（十四日），朱全忠率领五万锐军队从河中发，到东渭横桥，遇到连日雨，留住十天。

[15]庚午，工侍郎、平章事韦贻范遭母丧、宦官荐翰林学士姚洎为相。洎谋于韩，曰：“若图永久之利，则莫若未就为善；傥上意，固无不可。且汴军旦夕合围，孤城难保，家族在东，可不虑乎！”洎乃移疾，上亦自不许。

[15]庚午（二十五日），工侍郎、平章事韦贻范的母亲死了，宦官荐翰林学士翰洎为宰相。姚洎与韩商量，韩说：“如果考虑永久的利益，那么不如推辞不去就职为好；倘若是于皇上的意思，本来没有不可以的。况且汴州军队早晚就要合围，孤城难于保卫，家族在东面，可以不考虑吗！”姚洎于是移称病，昭宗还是不允。

[16]镇海、镇东节度使彭城王钱爵越王。

[16]镇海、镇东节度使彭城王钱爵越王。

[17]六月，丙，以中书舍人苏检为工侍郎、同平章事。时韦贻范在草土，荐检及姚洎于李茂贞。上既不用洎，茂贞及宦官恐上自用人，协力荐检，遂用之。

[17]六月丙（初二），朝廷任命中书舍人苏检为工侍郎、同平章事。当时韦贻范居家守丧，向李茂贞推荐苏检和姚洎。昭宗既然不能用姚洎，李茂贞及宦官担心昭宗自己用人，协力荐举苏检，于是用了他。