宗涤的功劳，又制造诽语言。王建召王宗涤到成都，责问他，王宗涤说：“三蜀大致平定，大王听信谗言，可以杀功臣了。”王建命令亲随军都指挥使唐袭晚上让王宗涤饮酒，把他勒死，成都商民为此罢市，全军士卒伤心泪，像死了亲戚一样。王建指挥使王宗贺暂时为兴元留后。唐袭是阆州人，开始以舞童的份侍奉王建，后来逐渐参与谋划。

[30]九月，乙巳，朱全忠以久雨，士卒病，召诸将议引兵归河中。亲从指挥使季昌、左开指挥使刘知俊曰：“天下英雄，窥此举一岁矣；今茂贞已困，奈何舍之去！”全忠患李茂贞不，季昌请以谲计诱致之。募有能城为谍者，骑士景请行，曰：“此行必死，愿大王录其妻。”全忠恻然止之，景不可。时全忠遣朱友发兵于大梁，明日将至，当兵迓之。景请因此时给骏杂众骑而，全忠从之，命诸军皆秣饱士。丁未旦，偃旗帜潜伏，营中寂如无人。景与众骑皆，忽跃西去，诈为逃亡，城告茂贞曰：“全忠举军遁矣，独留伤病者近万人守营，今夕亦去矣，请速击之！”于是茂贞开门，悉众攻全忠营；全忠鼓于中军，百营俱，纵兵击之，又遣数百骑据其城门，凤翔军退朱据，自蹈藉，杀伤殆尽。茂贞自是丧气，始议与全忠连和，奉车驾还京，不复以诏书勒全忠还镇矣。全忠表季昌为宋州团练使。季昌，硖石人，本朱友恭之仆夫也。

[30]九月乙巳（初二），朱全忠因为长期下雨，士卒患病，召集各将领商议带领军队回河中。亲随指挥使刘季昌、左开指挥使刘知俊说：“天下英雄，窥伺这里快一年了；现在茂贞已经困难窘迫，为什么放弃这里回河中去！”朱全忠担心李茂贞守不，季昌请用欺诈的计策诱使他来。于是，招募有能够城暗探的人，骑士景请求前去，说：“这次前去一定死，希望大王收养抚恤我的妻儿女。”朱全忠悲伤地阻止他，景决要去。当时朱全忠派遣朱友从大梁发兵，第二天将要到达，应当兵迎接他们。景请求趁着这个时机，给骏混杂在众骑中去，朱全忠依从了他，命令各军都让匹、将士吃饱。丁未（初四）早晨，朱全忠命令将士放倒旗帜，秘密埋伏，营中静寂如同无人。景与众骑兵都从营中来，忽然跃西去，假装逃跑，凤翔城内报告李茂贞说：“朱全忠全军逃走了，只留下将近一万负伤患病的人守营，今晚也要走了，请急速攻击他们！”于是，李茂贞打开城门，全军队攻击朱全忠的营寨；朱全忠在中军击鼓，百营齐，发兵攻击李茂贞的军队，又派遣数百骑兵占据凤翔城门，凤翔军队退朱去凭依，自相践踏，杀伤几尽。李茂贞从此意气沮丧，才开始商议与朱全忠联合，迎奉昭宗回京城长安，不再用诏书勒令朱全忠返回藩镇了。朱全忠上表奏请任季昌为宋州团练使。季昌是硖石人，本来是朱友恭的仆人。

[31]戊申，武定节度使李思敬以洋州降王建。

[31]戊申（初五），武定节度使李思敬率洋州投降王建。

[32]辛亥，李茂贞尽骑兵于邻州就刍粮。壬，朱全忠穿蚰蜒壕围凤翔，设犬铺、铃架以绝内外。

[32]辛亥（初八），李茂贞派全骑兵到邻州去征运粮草。壬（初九），朱全忠掘像蚰蜒行地形状的堑壕包围凤翔，设置由狗守护的犬辅、挂着铃铛的铃架，藉以隔绝城内外。

[33]癸亥，以茂贞为凤翔、静难、武定、昭武四镇节度使。

[33]癸亥（初十），朝廷任命李茂贞为凤翔、静难、武定、昭武四镇节度使。

[34]或劝钱渡江东保越州，以避徐、许之难。杜建徽剑叱之曰：“事或不济，同死于此，岂可复东渡乎！”

[34]有人劝说钱渡过钱塘江东去守保越州，以便避开徐绾、许再思叛造成的危难。杜建徽握剑大声怒斥那人说：“事情如果不能成功，大家一同死在此地，怎么能够再东渡呢！”

恐徐绾等居越州，遣大将顾全武将兵戍之。全武曰：“越州不足往，不若之广陵。”曰“何故？”对曰：“闻绾等谋召田；田至，淮南助之，不可敌也。”建徽曰：“孙儒之难，王尝有德于杨公，今往告之，宜有以相报。”命全武告急于杨行密，全武曰：“徒往无益，请得王为质。”命其传为全武仆，与偕之广陵，且求婚于行密。过州，团练使安仁义传清丽，将以十仆易之；全武夜半赂阍者逃去。

钱提心徐绾等占据越州，派遣大将顾全武率领军队守卫。顾全武说：“越州不值得前去，不如去广陵。”钱问：“什么缘故？”顾全武回答说：“听说徐绾等密谋召来田；田到达，淮南军队帮助他，就不可对付了。”杜建徽说：“孙儒之难，您曾经对杨公有恩德，现在前去求他应当有所回报。”钱派遣顾全武前往广陵向杨行密告急，顾全武说：“空着手去没有用，请以王作为人质。”钱让他的儿钱传装作顾全武的仆人，一同前往广陵，并且向杨行密求婚。顾全武等经过州，团练使安仁义喜钱传清秀漂亮，打算用十个仆人换他；顾全武在半夜里贿赂看门人逃走了。

绾等果召田，引兵赴之，先遣亲吏何饶谓曰：“请大王东如越州，空府廨以相待，无为杀士卒！”报曰：“军中叛，何方无之！公为节师，乃助贼为逆。战则亟战，又何大言！”筑垒绝往来之，患之，募能夺其地者赏以州。衢州制置使陈璋将卒三百城奋击，遂夺其地，即以为衢州刺史。

徐绾等果然召请田，田率兵前往，先派遣亲吏何饶对钱说：“请大王东往越州，腾节度使府相等待，不必杀戮士卒！”钱答复说：“军中发生叛，哪里没有这事！您为节度使，却助贼叛逆之事。战就赶快战，又何必说此大话！”田修筑堡垒断绝往来的路，钱为此很忧虑，召募能够夺取田所据之地的人赏给州刺史。衢州制置使陈璋率领兵卒三百人城奋勇攻击，于是夺取了田所据之地，钱就立即让陈璋担任衢州刺史。

顾全武至广陵，说杨行密曰：“使田得志，必为王患。王召还，钱王请以传为质，且求婚。”行密许之，以女妻传。

顾全武到达广陵，劝说杨行密：“如果田得志，一定成为您的祸患。您召田回来，钱王请将他的儿钱传作为人质，并且向您求婚。”杨行密应允了他的要求，把女儿嫁给钱传为妻。

[35]冬，十月，李俨至扬州，杨行密始建制敕院，每有封拜，辄以告俨，于紫极玄宗像前陈制书，再拜然后下。

[35]冬季，十月，淮南宣谕使李俨到达扬州。杨行密开始建立制敕院，每有封爵授官，就告诉李俨，在紫极玄宗像前陈列制书，跪拜两次，然后退下。

[36]王建攻兴州，以军使王宗浩为兴州刺史。

[36]王建攻克兴州，让军使王宗浩担任兴州刺史。

[37]戊寅夜，李茂贞假彦询帅三团步兵奔于汴军；己卯，李彦韬继之。

[37]戊寅（初六）夜里，李茂贞的义李彦询率领三团步兵投奔汴州军队。己卯（初七），李彦韬也随后投奔。

庚辰，朱全忠遣幕僚司邺奉表城；甲申，又遣使献熊白；自是献、缯帛相继。上皆先以示李茂贞，使启视之，茂贞亦不敢启。丙戌，复遣使请与茂贞议连和，民城樵采者皆不抄掠。丁亥，全忠表请修阙及迎车驾。己丑，遣国司业薛昌祚、内使王延缋赍诏赐全忠。