全忠引兵城。

[4]当初，田承嗣镇守魏博，选募六州矫健勇猛武士五千人为牙军，给与他们优厚的给养赏赐，藉以保卫自己，作为心腹亲信。从此，父相继，亲族团结，年久更加骄傲专横，稍不如意，就消灭旧主帅而更换，自史宪诚以来的节度使都是立于他们之手。天雄节度使罗绍威心里厌恶他们，但力量小不能制服他们。朱全忠包围凤翔的时候，罗绍威派遣军将杨利言秘密地把情况告诉朱全忠，想借他的军队诛灭牙军。朱全忠因为当时军情急，没有空闲时间依照罗绍威的请求，暗中答应了他。等到李公作，罗绍威更加畏惧，又派遣牙将臧延范崔促朱全忠。朱全忠这才发河南等镇兵十万，派遣他的将李思安率领，会同魏博、镇冀的军队驻扎州乐城；声言攻击沧州刘守文，讨伐他接纳天雄叛将李公。适逢嫁给罗绍威之罗廷规的朱全忠之女死了，朱全忠派遣客将嗣勋在袋里装满铠甲兵，挑选长年警卫的兵士一千人装挑夫，率领他们魏州，欺骗说是前来会葬。朱全忠亲自统帅大军跟在他们的后边，说是到行营去，魏博的牙军都没有怀疑他们。庚午（十六日），罗绍威秘密地派人武库把弓弦、铠甲系带断，当天晚上，罗绍威率领他的家宾客数百人，与嗣勋合击牙军，牙军想要应战但弓甲都不能用了，于是全营牙军都被杀死，一共八千家，婴儿幼童没有遗留一个。第二天早晨，朱全忠带领军队魏州城。

[5]辛未，以权知宁远留后庞昭、岭南西留后叶广略并为节度使。

[5]辛未（十七日），朝廷任命暂时为宁远留后事务的庞昭、岭南西留后叶广略同时为节度使。

[6]庚辰，钱如睦州。

[6]庚辰（二十六日），钱前往睦州。

[7]西川将王宗阮攻归州，获其将韩从实。

[7]西川将领王宗阮攻打归州，俘获归州将领韩从实。

[8]陈璋闻陶雅归歙，自婺州退保衢州。两浙将方永珍等取婺州，攻衢州。

[8]陈璋听说陶雅回歙州，自婺州退走保卫衢州。两浙将领方永珍等攻取婺州，攻衢州。

[9]杨渥遣先锋指挥使陈和新攻湖南。三月，乙丑，知新兵州，逐刺史许德勋，渥以知新为岳州刺史。

[9]杨渥派遣先锋指挥使陈知新攻打湖南。三月乙丑（十二日），陈知新攻克岳州，驱逐刺史许德勋。杨渥任命陈知新为岳州刺史。

[10]戊寅，以朱全忠为盐铁、度支、三司都制置使。三司之名始于此。全忠辞不受。

[10]戊寅（二十五日），朝廷任命朱全忠为盐铁、度支、三司都制置使。三司之名开始于此时。朱全忠辞谢不接受。

[11]夏，四月，癸未朔，明有之。

[11]夏季，四月癸未朔（初一），发生日。

[12]罗绍威既诛牙军，魏之诸军皆惧，绍威虽抚数谕之，而猜怨益甚。朱全忠营于魏州城东数旬，将北巡行营，会天雄牙将史仁遇作，聚众数万据唐，自称留后，天雄巡内诸县多应之。全忠移军城，遣使召行营兵还攻唐，至历亭，魏兵在行营者作，与仁遇相应。元帅府左司李周彝、右司苻昭击之，所杀殆半，攻唐，克之，城中兵民无少长皆死。擒史仁遇，锯杀之。

[12]罗绍威消灭牙军后，魏博各军都非常害怕，罗绍威虽然屡次安抚晓谕他们，但猜疑怨恨更加厉害。朱全忠在魏州城东扎营数十天，将要北上巡视行营，恰巧天雄牙将史仁遇作，聚众数万，占据唐，自称天雄留后，天雄巡内各县多数响应他。朱全忠把军队移魏州城内，派遣使者召唤行营兵回来攻唐；行营兵到达历亭，其中的魏兵作，与史仁遇相呼应。元帅府左司李周彝、右司符昭攻击作魏兵，杀死近一半，又攻唐，将城夺取，城中兵民无论年少年长全都死了。活捉了史仁遇，用据把他锯死了。

先是，仁遇求救于河东及沧州，李克用遣其将李嗣昭将三千骑攻邢州以救之。时邢州兵才二百，团练使存节守之，嗣昭攻七日不克。全忠遣右长直都将张筠将数千骑助存节守城，筠伏兵于岭，击嗣昭，败之，嗣昭遁去。

在这以前，史仁遇向河东及沧州求救，李克用派遣他的将李嗣昭率领三千骑兵攻邢州来救援。当时，邢州兵才二百名，团练使存节守城，李嗣昭连攻七日没有攻下。朱全忠派遣右长直都将张筠率领数千骑兵帮助存节守城，张筠在岭埋伏军队，攻击李嗣昭，把他打败，李嗣昭逃跑离去。

义昌节度使刘守文遣兵万人攻贝州，又攻冀州，县，攻阜城。时镇州大将王钊攻魏州叛将李重霸于宗城。全忠遣归救冀州，沧州兵去。丙午，重霸弃城走，汴将胡规追斩之。

义昌节度使刘守文遣一万军队攻贝州，又攻冀州，攻克县，攻阜城。当时，镇州大将王剑在宗城攻打魏州叛将李重霸。朱全忠派他回去救冀州，沧州军离去。丙午（十四日），李重霸弃城逃走，汴州将领胡规追击，把他杀了。

[13]镇南节度使钟传以养延规为江州刺史。传薨，军中立其匡时为留后。延规恨不得立，遣使降淮南。

[13]镇南节度使钟传任命养钟延规为江州刺史。钟传去世，军中立钟传的儿匡时为留后。钟延规怨恨不立自己为留后，派遣使者投降淮南。

[14]五月，丁巳，朱全忠如州，遂巡北边，视戎备，还，于魏。

[14]五月丁巳（初五），朱全忠前往州，于是巡视北边，察看兵装备，然后返回，魏州。

[15]丙、废戎昭军，并均、房隶忠义军；以武定节度使冯行袭为匡国节度使。

[15]丙（二十四日），撤销戎昭军，均州、房州合并属忠义军；任命武定节度使冯行袭为匡国节度使。

[16]杨渥以州刺史秦裴为西南行营都招讨使，将兵击钟匡时于江西。

[16]杨渥任命州刺史秦裴为西南行营都招讨使，率兵在江西攻击镇南留后钟匡时。

[17]六月，甲申，复以忠义军为山南东。

[17]六月甲申（初二），又恢复忠义军为山南东。

[18]朱全忠以长安邻于、岐，数有战争，奏徙佑国节度使韩建于淄青，以淄青节度使长社王重师为佑国节度使。

[18]朱全忠以长安与州，岐州相邻，屡有战争，上奏将佑国节度使韩建调到淄青，任命淄青节度使长社人王师重为佑国节度使。