战般二百艘。周本乘夜逃走，吴越军队追到皇天又把周本打败。淮南钟泰章率领二百兵走在队伍的最后，在菰草中竖立很多旗帜，吴越的追兵不敢前而返回。

[14]岐王所署保大节度使李彦博、坊州刺史李彦昱皆弃城奔风翔，州都将严弘倚举城降。已未，以万兴为保节度使，以绛州刺史存节为保大节度使。

[14]岐王节茂贞任命的保大节度使李彦博、坊州刺史李彦昱都弃城逃往风翔，州都将严弘倚率城投降。已未（二十四日），后梁任命万兴为保节度使，任命绛州刺史存节为保大节度使。

[15]淮南初置选举，以骆知祥掌之。

[15]淮南开始建立选官吏的制度，任命骆知祥掌。

[16]五月，丁卯，帝命刘知俊乘胜取州；知俊难之，辞以阙，乃召还。

[16]五月丁卯（初三），后梁太祖命令刘知俊乘胜攻取州。刘知俊认为难以攻取，以缺少军粮为借推辞，于是将他召回。

[17]佑国节度使王重师镇长安数年，帝在河中，怒其贡奉不时；已巳，召重师朝，以左龙虎统军刘捍为佑国留后。

[17]佑国节度使王重师镇守长安数年，后梁太祖在河中，对他不时贡到恼怒。已巳（初五），召王重师到朝廷来，委任左龙虎统军刘捍为佑国留后。

[18]癸酉，帝发河中；已卯，至洛。

[18]癸酉（初九），后梁太祖自河中发；已卯（十五日），回到洛。

刘捍至长安，王重帅不为礼，捍谮之于帝，云重师潜与、岐通。甲申，贬重师溪州刺史，寻赐自尽，夷其族。

刘捍到长安，王重师不以礼相待，刘捍向后梁太祖中伤他，说王重师暗中与州、岐州互相往来。甲申（二十日），贬王重师为溪州刺史，不久赐令自尽，诛杀他的全族。

[19]刘守文频年攻刘守光不克，乃大发兵，以重赂招契丹、吐谷浑之众，合四万屯苏州。守光逆战于苏，为守文所败。守文单立于陈前，泣谓其众曰：“勿杀吾弟。”守光将元行钦识之，直前擒之，沧德兵皆溃。守光囚之别室，以棘，乘胜攻沧州。沧州节度判官吕兖、孙鹤推守文延祚为帅，乘城拒守。兖，安次人也。

[19]刘守文连年攻打刘守光不能攻下，于是大发兵，用重贿招致契丹、吐谷浑的兵众，合计四万人驻扎蓟州。刘守光在苏迎战，被刘守文打败。刘守文单立在阵前，着对他的众说：“不要杀死我的弟弟。”刘守光的将元行钦认淮刘守文，直冲向前反他擒住，沧德军队全溃散。刘守光把刘守文囚禁别室，用丛棘堵，乘胜攻沧州。沧州节度判官吕兖、孙鹤推举刘守文的儿的刘延祚为帅，登城抗御防守。吕兖是安次人。

[20]忠武节度使兼侍中刘知俊，功名浸盛，以帝猜忍日甚，内不自安；及王重师诛，知俊益惧。帝将伐河东，急徵知俊朝，以为河东西面行营都统；且以知俊有丹、延之功，厚赐之。知俊弟右保胜指挥使知浣从帝在洛，密使人语知俊云：“必死。”又白帝，请帅弟侄往迎知俊，帝许之。六月，乙未朔，知俊奏“为军民所留”，遂以同州附于岐。执监军及将佐之不从者，皆械送于岐。遣兵袭华州，逐刺史蔡敬思，以兵守潼关。潜遣人以重利啖长安诸将，执刘捍，送于岐，杀之。知俊遣使请兵于岐，亦遣使请晋人兵攻晋、绛，遗晋王书曰：“不过旬日，可取两京，复唐杜稷。”

[20]忠武节度使兼侍中刘知俊，功绩名声逐渐盛大，由于后梁太祖猜疑残忍日益厉害，内心里到自己不安全；等到王重师被杀，刘知俊更加恐惧。太祖将要讨伐河东，急征召刘知俊到朝廷来，想要任命他担任河东西面行营都统。并且因为刘知俊有攻取丹州、延州的功劳，要重赏他。刘知俊的弟弟右保胜指挥使刘知浣跟随太祖在洛，秘密派人告诉刘知俊说：“到朝廷来一定死。”又禀告太祖，请求率领弟侄前去迎接刘知俊，太祖允许了他。六月，乙未朔（初一），刘知俊奏称“为军民所留”，于是带领同州军民归附岐王李茂贞。拘捕监军及不听从的将佐，全都上刑押送凤翔。刘知俊派兵袭击华州，驱逐刺史蔡敬思，守卫潼关。暗中派人用重利引诱长安诸将，逮捕刘捍，送往凤翔，把他杀了。刘知俊派遣使者向岐王李茂贞请兵，也派使者前往晋请求兵攻打晋州、绛州，送给晋王李存勖的信中说：“不过十天，可以攻取两京，恢复唐室社稷。”

[21]丁未，朔方节度使韩逊奏克盐州，斩岐所署刺史李继直。

[21]丁未（十三日），朔方节度使韩逊奏报攻克盐州，斩岐王李茂贞任命的盐州刺史李继直。

[22]帝遣近臣谕刘知俊曰：“朕待卿甚厚，何忽相负？”对曰：“臣不背德，但畏族灭如王重师耳。”帝复使谓之曰：“刘捍言重师结、岐，朕今悔之无及，捍死不足责。”知俊不报。庚戌诏削知俊官爵，以山南东节度使杨师厚为西路行营招讨使，帅侍卫步军都指挥使刘等讨之。

[22]后梁太祖派遣新近官员告谕刘知俊说：“朕待你甚厚，为什么忽然背弃？”刘知俊回答说：“我不会忘记恩德，只是畏惧像王重师那样被诛灭全族罢了。”太祖又派使者对他说：“刘捍说王重师暗中结州、岐州，朕现在后悔不及，刘捍死了不足偿还罪责。”刘知俊没有答复。庚戌（十六日），太祖降诏革除刘知俊官职爵位，任命山南东节度使杨师厚为西路行营招讨使，率领侍卫步军都指挥使刘等讨伐刘知俊。

辛亥，帝发洛。

辛亥（十七日），后梁太祖自洛发。

刘至潼关东，获刘知俊伏路兵蔺如海等三十人，释之使为前导。刘知浣迷失，盘桓数日，乃至关下，关吏纳之。如海等继至，关吏不知其已被擒，亦纳之。兵乘门开直，遂克潼关，追及知浣，擒之。癸丑，帝至陕。

刘到达潼关东，俘获刘知俊埋伏在路上侦察敌人的兵士蔺如海等三十人，把他们释放，让他们在前面当向导。刘知俊的弟弟刘知浣途中迷了路，徘徊数日，才到潼关下，关吏把他们放关去。蔺如海等接着到了，关吏不知他们已经被擒，也把他们放关去。刘的军队趁着关门打开，径直前，于是夺取了潼关，追上刘知浣，把他擒住。癸丑（十九日），后梁太祖到达陕州。

[23]丹州军都王行思等作，刺史宋知诲逃归。

[23]丹州军都王行思等发动叛，丹州刺史宋知诲逃回。

[24]帝遣刘知俊侄嗣业持诏诣同州招谕知俊；知俊轻骑诣行在谢罪，弟知偃止之。杨师厚等至华州，知俊将聂赏开门降。知俊闻潼关不守，官军继至，苍黄失图，乙卯，举族奔岐。杨师厚至长安，岐兵已据城，师厚以奇兵并南山急趋，自西门，遂克之。庚申，以刘权佑国留后。岐王厚礼刘知俊，以为中书令。地狭，无藩镇之，但厚给俸禄而已。

[24]后梁太祖派遣刘知俊的侄刘嗣业持诏前往同州招抚谕示刘知俊；刘知俊想要轻骑前往太祖的住地自认罪过，他的弟弟刘知偃阻止他。杨师厚等到达华州，刘知俊的将聂赏打开城门投降。刘知俊听说潼关没有守住，官兵接连到来，匆忙慌张失去了主意，乙卯（二十一日）夜里，带领全族投奔岐州。杨师厚到长安，岐兵已经占据长安城，机师厚率奇兵沿南山急趋直下，自西门城，于是攻占了长安。庚申（二十六日），委任刘代理佑国留后。岐王李茂贞对刘知俊厚礼相待，任命他为中书令。岐州地域狭窄，没有藩镇安置他，只是厚给俸禄罢了。

[25]刘守光遣使上表告捷，且言“俟沧德事毕，为陛下扫平并寇。”亦致书晋王，云与之同破伪梁。

[25]刘守光派遣使者上表报捷，并且说“等到沧德事情完了，为陛下扫平并州敌寇”刘守光也送信给晋王李存勖，说想要与他共同消灭伪梁。

[26]抚州刺史危全讽自称镇南节度使，帅抚、信、袁、吉之兵号十万攻洪州。淮南守兵才千人，将吏皆惧，节度使刘威密遣使告急于广陵，日召僚佐宴饮。全讽闻之，屯象牙潭，不敢，请兵于楚；楚王殷遣指挥使苑玫会袁州刺史彭彦章围安以助全讽。玫，蔡州人；彦章，之兄也。

[26]抚州刺史危全讽自称镇南节度使，率领抚、信、袁、吉四州的军队号称十万攻洪州。淮南守兵才一千人，将吏都畏惧害怕，节度使刘威秘密派遣使者到广陵告急求援，自己每天召集属下将吏宴饮。危全讽听说这情况，驻扎在象牙潭，不敢前，向楚请求增兵。楚王殷派遣指挥使苑玫会同袁州刺史彭彦章包围安来援助危全讽。苑玫是蔡州人；彭彦章是彭亲兄的儿。

徐温问将于严可求，可求荐周本。乃以本为西南面行营招讨应援使，将兵七千救安。本以前攻苏州无功，称疾不，可求即其卧内起之。本曰：“苏州之役，敌不能胜我，但主将权轻耳。今必见用，愿毋置副贰乃可。”可求许之。本曰：“楚人为全讽声援耳，非取安也。吾败全讽，援兵必还。”乃疾趣象牙潭。过洪州。刘威犒军，本不肯留，或曰：“全讽兵，君宜观形势然后。”本曰：“贼众十倍于我，我军闻之必惧，不若乘其锐而用之。”

徐温向严可求询问将领人选，严可求荐举周本。于是，任命周本为西南面行营招讨应援使，率兵七千援救安。周本以前攻苏州没有立功，声称有病不，严可求到他的卧室内迫他起来。周本说：“苏州这场战役，敌人不能战胜我，只是主将权轻罢了。今天一定要用我，希望不要设置副职才可。”严可求应允了他。周本说：“楚兵为危全讽声援罢了，不是要取安。我打败危全讽，援兵必然撤回。”于是急速奔赴象牙潭。经过洪州，刘威想要犒劳军队，周本不肯停留，有人说：“危全调兵，您应当观察形势然后再前。”周本说：“贼众比我多十倍，我军听说这情况一定畏惧，不如乘他们锐气旺盛使用他们。”