]汉主如康州。

[25]南汉主到达康州。

[26]是岁，蔚、代缘边粟斗不过十钱。

[26]这一年，蔚、代沿边境的地方一斗粮的价钱不到十钱。

三年（戊、928）

三年（戊，公元928年）

[1]，正月，丁巳，吴主立琏为江都王，为江夏王，为宜王，宣帝庐陵公玢为南王。

[1]季，正月，丁巳（初十），吴主立他的儿杨琏为江都王，杨为江夏王，杨为宜王，宣帝的儿庐陵公杨玢为南王。

[2]昭义节度使璋所为骄僭，时服赭袍，纵酒为戏，左右有谏者，剖其心而视之。帝闻之，征为右金吾卫上将军。

[2]昭义节度使璋的所作所为骄横越轨，有时穿着天所穿赭袍，狂饮娱乐，左右有规劝他的，他就让人剖其心察看。后唐帝听说此事，征调他为右金吾卫上将军。

[3]契丹陷平州。

[3]契丹人攻陷平州。

[4]二月，丁丑朔，日有之。

[4]二月，丁丑朔（初一），现日。

[5]帝将如邺都，时扈驾诸军家属甫迁大梁，又闻将如邺都，皆不悦，有言；帝闻之，不果行。

[5]后唐帝将要到邺都，当时扈驾诸军的家属刚刚迁到大梁，听说要到邺都，都不兴，言议论纷纷。后唐帝听说后，没有成行。

[6]吴自庄宗灭梁以来，使者往来不绝。庚辰，吴使者至，安重诲以为杨溥敢与朝廷抗礼，遣使窥觇，拒而不受，自是遂与吴绝。

[6]吴国自从庄宗消灭了后梁国以来，使者往来不断。庚辰（初四），吴国的使者到来，安重诲以为吴王杨溥敢和朝廷抗礼，于是派使者去暗中窥视，并拒不接受他，从此以后就和吴国断绝了关系。

[7]张筠至长安，守兵团门拒之；筠单骑朝，以为左卫上将军。

[7]张筠到了长安，把守城门的士卒关起来不让他去。张筠单人匹朝，后唐帝任命他为左卫上将军。

[8]壬辰，宁江节度使西方邺攻归州；未几，荆南复取之。

[8]壬辰（十六日），宁江节度使西方邺攻下了归州。没过多久，荆南又夺了回去。

[9]枢密使、同平章事孔循，狡佞，安重诲亲信之。帝为皇娶重诲女，循谓重诲曰：“公职居近密，不宜复与皇为婚。”重诲辞之。久之，或谓重诲说：“循善离闻人，不可置之密地。”循知之，遣人结王德妃，求纳其女；德妃请娶循女为从厚妇，帝许之。重诲大怒，乙未，以循同平章事，充忠武节度使兼东都留守。

[9]枢密使、同平章事孔循情狡猾，善于言巧语，安重诲很亲信他。后唐帝想为他的儿娶安重诲的女儿为妻，孔循对安重诲说：“您为皇上的近臣，你们又很密切，不应再和皇为婚姻亲戚。”于是安重诲就推辞了女儿的婚事。过一段时间，有人对安重诲说：“孔循善于挑拨离间，不可安排在与皇上密切接的位置。”孔循知这件事后，就暗暗派人去结王德妃，请求接纳他的女儿。王德妃请求皇帝为皇李从厚娶孔循的女儿为妻，后唐帝答应了她的请求。安重诲听到这件事后大发雷霆。乙未（十九日），后唐帝任命孔循为同平章事、忠武节度使兼东都留守。

重诲愎。秦州节度使华温琪朝，请留阙下，帝嘉之，除左骁卫上将军，月别赐钱谷，岁余，帝谓重诲曰：“温琪旧人，宜择一重镇之。”重诲对以无阙。他日，帝屡言之，重诲愠曰：“臣累奏无阙，惟枢密使可代耳。”帝曰：“亦可。”重诲无以对。温琪闻之惧，数月不。

安重诲情刚愎。秦州节度使华温琪朝，请求留在朝廷，后唐帝表彰了他，任他为左骁卫上将军，每月除了俸禄外还要赏赐他些钱谷。一年多以后，后唐帝对安重诲说：“华温琪是旧，应该选择一个重镇来安排他。”安重诲回答说没有空缺。又一天，后唐帝又反复说起这件事，安重诲恼怒地说：“我曾多次上奏说没有空缺，只有枢密使可以代替。”后唐帝说：“也可以。”安重诲无言以对。华温琪听说这件事后到非常害怕，好几个月不敢门。