杀了刘弘杲。于是南汉主刘晟谋划把几个弟弟都杀了，以为越王刘弘昌贤能而得人心，更加忌恨他。雄武节度使齐王刘弘弼自以为居大镇，怕加祸，请求归朝廷；南汉主准许了他。

[15]初，闽主曦侍康宗宴，会新罗献宝剑，康宗举以示同平章事王曰：“此何所施？”对曰：“斩为臣不忠者。”时曦已蓄异志，凛然变。至是宴群臣，复有献剑者，曦命发冢，斩其尸。

[15]过去，闽主王曦侍奉康宗王昶宴会，遇上新罗国献宝剑，康宗举起剑问同平章事王说：“这个可以什么用？”王回答说：“可以斩杀当臣不忠于主上的人。”当时王曦已经怀有叛心，吓得连脸都变了。到了王曦篡位后，宴请君臣时，又有献宝剑的，王曦便命人发掘王的坟墓，用剑斩杀了他的尸首。

校书郎陈光逸谓其友曰：“主上失德，亡无日矣；吾死谏。”其友止之，不从，上书谏曦大恶五十事。曦怒，命卫士鞭之数百，不死；以绳系其颈，悬诸树，久之乃绝。

校书郎陈光逸对他的朋友说：“主上没有德，没有多久就会灭亡；我打算冒死谏。”他的朋友阻止他，不听。陈光逸上书谏说王曦大恶五十条。王曦发怒，命令卫士鞭打他几百下，没有死；便用绳绑住他的脖，悬挂在院的树上，很长时间才断了气。

[16]秋，七月，己丑，诏以年饥，国用不足，分遣使者六十余人于诸括民谷。

[16]秋季，七月，己丑（十三日），后晋帝下诏，由于年岁饥荒，国家财用不足，分路派遣六十余使者，到诸去搜求民间谷。

[17]吴越王弘佐初立，上统军使阚戾，排斥异己，弘佐不能制；内牙上都监使章德安数与之争，右都监使李文庆不附于，乙巳，贬德安于州，文庆于睦州。与右统军使胡思益专横。，明州人；文庆，睦州人；思，湖州人也。

[17]吴越王钱弘佐刚刚继立，上统军使阚逞霸，排斥异己，钱弘佐辖制不了他；内牙上都监使章德安多次同他争执，右都监使李文庆也不依附于阚，乙巳（二十九日），把章德安贬官到州，李文庆贬到睦州。阚与右统军使胡思更加专横。阚是明州人；李文庆是睦州人；胡思是湖州人。

[18]唐主缘烈祖意，以天雄节度使兼中书令、金陵尹燕王景遂为诸兵元帅，徙封齐王，居东；天平节度使、守侍中、东都留守鄂王景达为副元帅，徙封燕王；宣告中外，约以传位。立长弘冀为南昌王。景遂、景达固辞，不许。景遂自誓必不敢为嗣，更其字曰退。

[18]南唐主李遵循烈祖李的意旨，任用天雄节度使兼中书令、金陵尹燕王李景遂为诸兵元帅，徙封为齐王，居住在东；任用天平节度使、守侍中、东都留守鄂王李景达为副元帅，徙封燕王；宣告中外，约定传位给他们。册立长李弘冀为南昌王。李景遂、李景达决辞让，没有答应。李景遂自己发誓，一定不敢嗣王，把自己的字改为退。

[19]汉指挥使万景忻败张遇贤于循州。遇贤告于神，神曰：“取虔州，则大事可成。”遇贤帅众逾岭，趣虔州。唐百胜节度使贾匡浩不为备，遇贤众十余万陷诸县，再败州兵，城门昼闭。遇贤作室营署于白云，遣将四剽掠。匡浩，公铎之也。

[19]南汉指挥使万景忻在循州把张遇贤打败。张遇贤向神祷告，神说：“攻取虔州，大事就会成功。”张遇贤便带领兵众跨越南岭，北向虔州。南唐百胜节度使贾匡浩不作防备，张遇贤的兵众十多万人攻陷所到诸县，又打败州属守兵，于是虔州守兵不得不把城门在白天也关闭起来。张遇贤在白云建造起室营署，派将领兵四抢掠。贾匡浩是唐昭宗时贾公铎的儿。

[20]八月，乙卯，唐主立弟景逖为保宁王。宋太后怨夫人，屡害景逖，唐主力保全之。

[20]八月，乙卯（初九），南唐主李立他的幼弟李景逖为保宁王。南唐主的母亲宋太后不满意李景逖的生母夫人得，多次要害李景逖，南唐主极力把他保全下来。

[21]夏州牙内指挥使拓跋崇斌谋作，绥州刺史李彝将助之，事觉；辛未，彝弃州，与其弟彝俊等五人奔延州。

[21]夏州牙内指挥使拓跋崇斌企图造反，绥州刺史李彝准备帮助他，事情被后晋朝廷发觉；辛未（二十五日），李彝放弃了绥州，与他的弟弟李彝俊等五人逃奔延州。

[22]九月，尊帝母秦国夫人安氏为皇太妃。妃，代北人也。帝事太后、太妃甚谨，待诸弟亦友。

[22]九月，后晋帝石重贵尊他的生母秦国夫人安氏为皇太妃。安太妃是代北人。帝侍奉太后、太妃很恭谨，对待几个弟弟也友。

[23]初，河牙将乔荣从赵延寿契丹，契丹以为回图使，往来贩易于晋，置邸大梁。及契丹与晋有隙，景延广说帝囚荣于狱，悉取邸中之货。凡契丹之人贩易在晋境者，皆杀之，夺其货。大臣皆言契丹有大功，不可负。戊，释荣，赐而归之。

[23]过去，河牙将乔荣，跟随赵延寿投归契丹，契丹任命他为回图使，在契丹和晋境之间往来贩卖贸易，在后晋京都大梁设置了官邸。待到契丹同晋国有了嫌隙时，景延广说服帝把乔荣囚拘在牢狱里，把他府邸中的财宝都夺取过来。凡是契丹的人在晋国境内贩卖贸易者，都杀了，夺取其财货。晋国的大臣都上言说契丹有过大功，不能辜负。戊（十三日），释放了乔荣，问并赏赐他，让他归返契丹。

荣辞延广，延广大言曰：“归语而主，先帝为北朝所立，故称臣奉表。今上乃中国所立，所以降志于北朝者，正以不敢忘先帝盟约故耳。为邻称孙，足矣，无称臣之理。北朝皇帝勿信赵延寿诳诱，轻侮中国。中国士，尔所目睹。翁怒则来战，孙有十万横磨剑，足以相待。他日为孙所败，取笑天下，毋悔也！”荣自以亡失货财，恐归获罪，且为异时据验，乃曰：“公所言颇多，惧有遗忘，愿记之纸墨。”延广命吏书其语以授之，荣以白契丹主。契丹主大怒，寇之志始决。晋使如契丹，皆絷之幽州，不得见。

乔荣向景延广告辞，景延广说大话：“回去告诉你的主，先帝祖是北朝所扶立，所以向你们称臣上表章。现在的皇帝乃是中原自己所立，之所以还向北朝降低份，正是因为不敢忘记先帝同北朝过盟约的缘故。作为自称为孙，已经足够了，没有再向北朝称臣的理。北朝的皇帝不要听信赵延寿的诱骗，轻慢欺侮中原。中原的兵将队，是你亲看到的。祖翁如果发怒来侵犯，孙儿有十万横磨凌厉的剑，足以用来相待。以后如果被孙儿打败，被天下人取笑，可不要后悔呀！”乔荣自己认为丢掉了货和钱财，怕归来获罪，并且想替今后取得证据，就说：“您说的内容太多，怕遗忘了说不全，希望把您讲的话用纸墨记录下来。”景延广便让属吏记下他的话给乔荣，乔荣就拿着证据把情况都告诉了契丹主。契丹主耶律德光大怒，向中原发动攻的心志便决定下来。晋国使者来到契丹，都被执系在幽州，不能见到契丹主。

桑维翰屡请逊辞以谢契丹，每为延广所沮。帝以延广有定策功，故冠群臣；又总宿卫兵，故大臣莫能与之争。河东节度使刘知远，知延广必致寇，而畏其方用事，不敢言，但益募兵，奏置兴捷、武节等十馀军以备契丹。

桑维翰屡次请求用谦逊的语言向契丹歉，往往被景延广所阻拦。帝因为景延广有扶立他继位的功绩，所以恩比群臣都；又总廷宿卫将士，因此朝中大臣不敢同他争论。河东节度使刘知远，知景延广必然要造反，但是怕景延广正在当权用事，不敢上言，只是更加募集兵丁，奏请设置兴捷、武节等十多个军，用以防备契丹。

[24]甲午，定难节度使李彝殷奏李彝作之状，诏执彝送夏州，斩之。

[24]甲午（十九日），后晋定难节度使李彝殷奏报绥州刺史李彝作的情况，帝下诏，拘执李彝押送夏州，把他杀了。