[27]南唐主李派遣洪州营屯都虞候严恩领兵讨伐张遇贤，任用通事舍人金陵人边镐为监军。边镐用虔州人白昌裕为主持谋划的人，击张遇贤，多次打败他。张遇贤向神祷告，神不再讲话，他的徒众大为恐惧。白昌裕劝边镐砍伐树木开辟路，从他们的营寨后面来袭击他们，张遇贤舍弃了他的徒众奔向别将李台。李台知求神没有应验，便擒拿张遇贤来投降，在金陵市街上把他斩杀。

[28]十一月，丁亥，汉主祀南郊，大赦，改元乾和。

[28]十一月，丁亥（十三日），南汉主刘晟在南郊祭祀，实行大赦，改年号为乾和。

[29]戊，吴越王弘佐纳妃仰氏，仁诠之女也。

[29]戊（十四日），吴越王钱弘佐纳妃仰氏，是仰仁诠的女儿。

[30]初，祖以三百借平卢节度使杨光远，景延广以诏命取之。光远怒曰：“是疑我也。”密召其单州刺史承祚，戊戌，承祚称母病，夜，开门奔青州。庚，以左飞龙使金城何超权知单州。遣内班赐光远玉带、御，以安其意。

[30]过去，后晋祖石敬瑭把三百匹借给平卢节度使杨光远，景延广用帝诏命向他索取，杨光远发怒说：“这是怀疑我啊！”暗中召唤他的儿单州刺史杨承祚，戊戌（二十四日），杨承祚声称母亲有病，夜间，打开城门奔向青州。庚（二十六日），后晋朝延任用左飞龙使金城人何超暂时主持单州事务。派遣内班使者去赏赐给杨光远玉带、御，用来安抚他的心意。

壬寅，遣侍卫步军都指挥使郭谨将兵戍郓州。

壬寅（二十八日），派遣侍卫步军都指挥使郭谨领兵镇守郓州。

[31]唐葬光文肃武孝皇帝于永陵，庙号烈祖。

[31]南唐在永陵安葬光文肃武孝皇帝李，庙号烈祖。

[32]十二月，乙巳朔，遣左领军卫将军蔡行遇将兵戍郓州。杨光远遣骑兵淄州，劫刺史翟宗归于青州。甲寅，徙杨承祚为登州刺史以从其便。

[32]十二月，乙巳朔（初一），后晋派遣左领军卫将军蔡行遇领兵镇戍郓州。杨光远派遣骑兵淄州，劫掠了刺史翟宗还归青州。甲寅（初十），朝廷调徙杨承祚为登州刺史，用来顺应他行事方便。

光远益骄，密告契丹，以晋主负德违盟，境内大饥，公私困竭，乘此际攻之，一举可取；赵延寿亦劝之。契丹主乃集山后及卢龙兵合五万人，使延寿将之，委延寿经略中国，曰：“若得之，当立汝为帝。”又常指延寿谓晋人曰：“此汝主也。”延寿信之，由是为契丹尽力，画取中国之策。

杨光远更加骄纵，暗中陈告契丹，说晋主辜负恩德违背盟约，境内饥荒严重，公家和民间困乏穷竭，乘这个时候攻打，一举可以夺取晋室天下；投降契丹的赵延寿也劝说契丹南征。契丹主耶律德光便聚集山后和卢龙的兵众共合五万人，让赵延寿统领他们，并委任赵延寿经略中原，说：“如果能夺得中原，定当立你当皇帝。”又常常指着赵延寿对晋国的人说：“这就是你们的皇帝。”赵延寿相信这个，因此替契丹尽力，谋划夺取中原的办法。

朝廷颇闻其谋，丙辰，遣使城南乐及德清军，征近兵以备之。

后晋朝廷知这谋划，丙辰（十二日），派遣使者在南乐筑城及设置德清军，征调附近各的兵力以防备契丹。

[33]唐侍中周宗年老，恭谨自守，中书令宋齐丘广树朋党，百计倾之。宗泣诉于唐主，唐主由是薄齐丘。

[33]南唐侍中周宗年老，恭谨自守，中书令宋齐丘广泛地树立自己的朋党，千方百计排挤他。周宗涕泣地诉陈于南唐主，南唐主因此轻慢宋齐丘。

既而陈觉被疏，乃齐丘为镇海节度使。齐丘忿怼，表乞归九华旧隐，唐主知其诈，一表，即从之，赐书曰：“明日之行，昔时相许。朕实知公，故不夺公志。”仍赐号九华先生，封青公，一县租税。

不久，陈觉被疏远，便把宋齐丘派去当镇海节度使。宋使丘很怨愤，上表要求回归九华山旧时隐居，南唐主知他的欺诈，只上一表，便批准他，并赐给他诏书说：“明天的行程，是从前应许的。朕确实知先生，因此不违背先生的志趣。”仍然赐给他封号：九华先生，封为青公，享受一县的租税。

齐丘乃治大第于青，服御将吏，皆如王公，而愤邑尤甚。

宋齐丘便营建一大的府第在青，旌旗兵，武将文吏，都和王公一样，但是，忧郁更加厉害了。

[34]宁州酋长莫彦殊以所温那等十八州附于楚；其州无官府，惟立牌于冈阜，略以恩威羁縻而已。

[34]宁州酋长莫彦殊把他所属的温那等十八州归附于楚国；那些州没有官府，只是立碑牌在山冈或土堆之上，稍微施行些恩惠或威严，加以笼统牵制而已。