着鞋尖说。他又把一柄带鞘的杀人长刀放在桌上。最后他解开一捆衣服，里面有一整内衣、一双袜、一灰呢衣服，还有一件黄短大衣。

“这些衣服，"福尔斯指着说“除了这件大衣以外，都是平常的衣，这件大衣对人很有启发。”

福尔斯把大衣举到灯前，用他那瘦长的手指在大衣上指着继续说：“你们看，这件大衣衬里里面，有成这式样的一个袋，好象是为了有宽敞的地方去装那支截短了的猎枪。衣领上有成衣商的签条——国维尔米萨镇的尼尔服饰用品店。我曾在一个修院院长的藏书室里了一下午的时间，增长了我的知识，了解到维尔米萨是一个繁荣的小城镇，在国一个驰名的盛产煤铁山谷的谷。克先生，我记得你同我谈起格拉斯先生第一位夫人时，曾经谈到产煤地区的事。那么就不难由此得推论：死者旁的卡片上的V.V.两个字，可能是代表维尔米萨山谷（VermissaValley），或许就是从这个山谷中，派了刺客，这山谷可能就是我们听说的恐怖谷。这已经完全清楚了。现在，克先生，我好象是有妨碍你来说明了。”

这个伟大的侦探解说时，西尔·克脸上的表情可真是怪相百：忽而气恼无比，忽而惊奇不已，忽而惊恐万状，忽而犹疑不决。最后他用带挖苦味的反话回避福尔斯的话语，冷笑着说：

“福尔斯先生，你既然知得这么详细，最好再多给我们讲一。”

“我当然能告诉你更多的情况了，克先生，不过还是你自己讲面一些。”

“啊，你是这样想的吗？好，我只能告诉你，如果这里面有什么隐私的话，那也不是我的秘密，叫我说来是找错人了。”

“好，克先生，假如你采取这态度，"麦克唐纳冷冷地说“那我们就要先拘留你，等拿到逮捕证再逮捕你了。”

“随你们的便好了，"克目中无人地说。

看来从他那里再也不什么来了，因为只要望一望他那刚毅顽的面容，就会明白，即使对他施以酷刑，也绝不会使他违背自己的心意。然而，正在这时，一个女人的话声，打破了这场僵局。原来，格拉斯夫人正站在半开的门外听我们谈话，现在她走屋里来了。

“你对我们已经很尽力了，西尔，"格拉斯夫人说，

“不这个事将来结局如何，反正你已经竭尽全力了。”

“不只很尽力，而且过分尽力了，"歇洛克·福尔斯庄重地说“我对你非常同情，太太，我决劝你要信任我们裁判的常识，并且自愿完全把警探当知心人。可能我在这方面有过失，因为你曾通过我的朋友华生医生向我转达过你有隐私要告诉我，我那时没有照你的暗示去，不过，那时我认为你和这件犯罪行为有直接关系。现在我相信完全不是这么回事。然而，有许多问题还需要说清楚，我劝你还是请格拉斯先生把他自己的事情给我们讲一讲。”

格拉斯夫人听福尔斯这么一说，惊奇万状，不由得叫声来。这时我们看到有一个人好象从墙里冒来一样，正从暗的墙角现并走过来，我和两个侦探也不由得惊叫了一声。

格拉斯夫人转过，立刻和他拥抱起来，克也抓住他伸过来的那只手。

“这样最好了，杰克，"他的妻重复说“我相信这样最好了。”